Bladmuziek

Oorspronkelijk

Alleluia. Spiritus Domini. Nicolle des Celliers de Hesdin. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SAATB.

Vertaling

Alleluia. Spiritus Domini. Nicolle van Celliers de Hesdin. A cappella. Heilig, Motet. Taal. Latin. SAATB.

Oorspronkelijk

Originally attributed to Gombert , this piece is now attributed to Hesdin by Grove Music Online. "Gombert also seems unlikely as the composer of Alleluia spiritus Domini , included in the first edition of a print devoted to his five-voice motets. he does not appear to have played any part in assembling the collection, and the transparent texture of the music, with its frequent antiphonal writing, contrasts sharply with his. normal practice. The motet accords stylistically with Hesdin’s more securely attributed compositions, however, so its attribution to him in the Ferrarese print RISM 1539 7 probably deserves credence.

Vertaling

Oorspronkelijk toegeschreven aan Gombert, wordt dit stuk nu toegeschreven aan Hesdin door Grove Music Online. "Gombert lijkt ook onwaarschijnlijk als de componist van Alleluia spiritus Domini, opgenomen in de eerste editie van een prent gewijd aan zijn vijf-stem motetten. Hij lijkt geen rol te hebben gespeeld bij het samenstellen van de collectie, en de transparante structuur van de muziek, met zijn frequente antifonale schrijven, staat in schril contrast met zijn. de normale praktijk. Het motet akkoorden stilistisch met Hesdin's veiliger toegeschreven composities, echter, zodat de verdeling ervan over hem in de Ferrara afdruk RISM 1539 7 waarschijnlijk verdient geloof.