Bladmuziek

Oorspronkelijk

Lord, save me, for thy glorious name. Samuel Arnold. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English.

Vertaling

Heere, behoud mij, want uw heerlijke naam. Samuel Arnold. A cappella. Heilig, Hymn Meter. 86. 86. CM. Taal. Engels.

Oorspronkelijk

This setting of Psalm 54 in the metrical New Version was first published in Arnold and Callcott 's collection The Psalms of David for the Use of Parish Churches , where the tune was not named. The tune was widely reprinted in American collections with different texts, usually under the tune name 'Plympton'. or 'Plymton' in some early sources. Hymn Tune Index tune number 5639.

Vertaling

Deze instelling van Psalm 54 in de metrische Nieuwe versie werd voor het eerst gepubliceerd in Arnold en Callcott 's verzameling De Psalmen van David voor het gebruik van parochiekerken, waar de melodie niet werd genoemd. Het nummer werd op grote schaal herdrukt in Amerikaanse collecties met verschillende teksten, meestal onder de naam tune 'Plympton'. of 'Plymton' in sommige vroege bronnen. Hymn Tune Index tune nummer 5639.