Bladmuziek

Oorspronkelijk

Verbum caro factum est. tr92. Anonymous. A cappella. Sacred , Unknown. Language. Latin. SAT.

Vertaling

Verbum caro factum est. tr92. Anoniem. A cappella. Heilig, Unknown. Taal. Latin. SAT.

Oorspronkelijk

Transcribed from the Trent manuscript tr92. The the notes' values and the accidental are as in the manuscript. The time signature is missing. the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The text underlay of the Tenor. lowest voice. is editorial. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Vertaling

Getranscribeerd van de Trent manuscript tr92. De waarden en de toevallige de noten 'zijn zoals in het manuscript. De maatsoort ontbreekt. de "tempus perfectum" is uitgegaan van de context. De tekst onderlaag van de Tenor. laagste stem. is redactionele. Waarden van de noten "in de" ligaturæ "zijn hele noten. De "Fictum" suggesties zijn in de MIDI en MusicXML bestanden.