Bladmuziek

Oorspronkelijk

Ave Maria. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.

Vertaling

Ave Maria. A cappella. Heilig, Motet. Taal. Latin. SATB.

Oorspronkelijk

arranged by Pierre-Louis Dietsch from the original chanson " Nous voyons que les hommes " composed by Jacob Arcadelt for female voices. The bass part in particular is entirely Dietsch's work. Various editors have changed barlines, note lengths, and word underlay to reflect what they considered correct Latin word stress.

Vertaling

gearrangeerd door Pierre-Louis Dietsch van het originele lied, zien we dat mannen samengesteld door Jacob Arcadelt voor vrouwenstemmen. De baspartij in het bijzonder is geheel Dietsch werk. Diverse redactie heeft maatstrepen, nootlengten, en woord onderlaag veranderd om na te denken wat zij als juist Latijnse woord stress-.