Bladmuziek

Oorspronkelijk

Magnificat. tr88. IX. Anonymous. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. ATT.

Vertaling

Magnificat. tr88. IX. Anoniem. A cappella. Heilig, Avond Hooglied. Taal. Latin. ATT.

Oorspronkelijk

Transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures and the notes' values are as in the manuscript. The Contra. 2nd voice. seems, expecially in the 3rd verse, to be an added voice. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Vertaling

Getranscribeerd van de Trent manuscript tr88. De maatsoorten en waarden van de notes 'zijn zoals in het manuscript. De Contra. 2nd voice. seems, expecially in the 3rd verse, to be an added voice. Waarden van de noten "in de" ligaturæ "zijn als volgt. links upstemmed noten zijn hele noten - de unstemmed noten zijn breves - het recht downstemmed noten zijn longæ. De "Fictum" suggesties zijn in de MIDI en MusicXML bestanden.