Bladmuziek

Oorspronkelijk

Magnificat. tr88. XIII. Anonymous. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. STT.

Vertaling

Magnificat. tr88. XIII. Anoniem. A cappella. Heilig, Avond Hooglied. Taal. Latin. STT.

Oorspronkelijk

Alternatim setting of vv. 2, 4 & 6. Transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript and the perfect notes and rests have been dotted. The coloured group containing minimæ are in “proportio sesquialtera”. 3 vs. , the other ones are “hemiolæ”. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left ustemmed notes are semibreves – the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ.

Vertaling

Alternatim instelling van vv. 2, 4 & 6. Getranscribeerd van de Trent manuscript tr88. De maatsoorten, waarden en kleurstoffen notes 'zijn zoals in het manuscript en de perfecte noten en rusten zijn bezaaid. The coloured group containing minimæ are in “proportio sesquialtera”. 3 vs. , De anderen zijn "hemiolæ". Waarden van de noten "in de" ligaturæ "zijn als volgt. links ustemmed noten zijn hele noten - de unstemmed noten zijn breves - het recht downstemmed noten zijn longæ.