Bladmuziek

Oorspronkelijk

Blest be the name of Jacob's God. Joseph Haydn. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 88. 88. L.M. Language. English. SSB.

Vertaling

Gezegend zij de naam van de God van Jakob. Joseph Haydn. A cappella. Heilig, Hymn Meter. 88. 88. L.M. Taal. Engels. SSB.

Oorspronkelijk

This setting of verses 21-24 of James Merrick's metrical version of Psalm 31 was published on p119 of Improved Psalmody. London, 1794. , compiled by William Dechair Tattersall. In that collection, it is given the descriptive heading 'The Prayer of the Psalmist being accepted, he exhorts the good to rely on God's help alone', and is attributed to 'Dr. Haydn'. Hymn Tune Index tune number 6834.

Vertaling

Deze instelling van de verzen 21-24 van James Merrick's metrische versie van Psalm 31 is gepubliceerd op P119 van Verbeterde Psalmody. Londen, 1794. , Samengesteld door William Dechair Tattersall. In die collectie, is het gezien de beschrijvende titel 'Het gebed van de psalmist wordt geaccepteerd, vermaant hij het goed om te vertrouwen op Gods hulp alone', en wordt toegeschreven aan 'Dr. Haydn '. Hymn Tune Index tune nummer 6834.