Bladmuziek

Oorspronkelijk

Now to the Lord a noble song. A. Jenkins. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 88. 88. L.M. Language. English. SATB.

Vertaling

Nu aan de Heer een nobele lied. A. Jenkins. A cappella. Heilig, Hymn Meter. 88. 88. L.M. Taal. Engels. SATB.

Oorspronkelijk

This tune was published on p35 of W. J. White 's The Sacred Herald , London. c1820. , where it is attributed to A. Jenkins. it is the only item in the book with this attribution. The tune is headed '47 Hy. 2 d B. D r Watts. 97. P m New Version', and the first verse of Isaac Watts' hymn 'Now to the Lord a noble song',. Hymn 47 from Book 2 of Hymns and Spiritual Songs. is underlaid. The alternative text, Ps. 97 New Version, is 'Jehovah reigns, let all the earth'. The order of staves in The Sacred Herald is Tenor - Alto - Soprano - Bass, with both the alto and tenor parts printed in the treble clef an octave above sounding pitch. The Soprano and Bass staves are bracketed together and a keyboard accompaniment is indicated between these parts with small notes.

Vertaling

This tune was published on p35 of W. J. White 's The Sacred Herald , London. c1820. , where it is attributed to A. Jenkins. it is the only item in the book with this attribution. The tune is headed '47 Hy. 2 d B. D r Watts. 97. P m New Version', and the first verse of Isaac Watts' hymn 'Now to the Lord a noble song',. Hymn 47 from Book 2 of Hymns and Spiritual Songs. wordt underlaid. The alternative text, Ps. 97 New Version, is 'Jehovah reigns, let all the earth'. The order of staves in The Sacred Herald is Tenor - Alto - Soprano - Bass, with both the alto and tenor parts printed in the treble clef an octave above sounding pitch. De sopraan en bas duigen worden in één adem genoemd en een toetsenbord begeleiding wordt aangegeven tussen deze delen met kleine notities.