Bladmuziek

Oorspronkelijk

Ave Maria. David Monks. A cappella. Sacred , Motet. Language. Italian. SATB with divided lines.

Vertaling

Ave Maria. David Monks. A cappella. Heilig, Motet. Taal. Italiaans. SATB met verdeelde lijnen.

Oorspronkelijk

This setting, for a change, is in a modern language - Italian. It will be evident, however, even to a dyed in the wool traditionalist, that the language is really not so far removed from the Latin. There are somewhat pungent harmonies in places, but these should present no difficulty to an experienced choir. whilst even a less experience one should be able, with a little work and patience, to take on the piece successfully. The setting is suitable for church or concert. platform use. It is free to copy and use. However, I would count it a courtesy if those who decide to take it on would let me know how they feel about it. the choir’s and the audiences’ responses, and details of when and where performed. This is for my portfolio and to satisfy a natural desire to know how my work fares after is has been launched into the choral world. Although the piece is free to copy and use, I retain copyright.

Vertaling

Deze instelling, voor de verandering, is in een moderne taal - Italiaans. Het zal echter duidelijk zijn, zelfs geverfd in de wol traditionalistische, dat de taal echt niet zo ver van het Latijnse. Er zijn nogal penetrante harmonieën in plaatsen, maar deze moeten geen moeite te presenteren aan een ervaren koor. terwijl zelfs een minder ervaring moet men in staat zijn, met een beetje werk en geduld, om met succes op het stuk te nemen. De omgeving is geschikt voor kerk of concert. platform gebruik. Het is vrij om te kopiëren en te gebruiken. Toch zou ik het horen een hoffelijkheid als degenen die besluiten om het op te nemen zou me laten weten hoe ze zich voelen over het. van het koor en de reacties van de publiek ', en de details van waar en wanneer uitgevoerd. Dit is voor mijn portfolio en een natuurlijk verlangen om te weten hoe mijn werk tarieven na te zijn gelanceerd in de koorwereld voldoen. Hoewel het stuk is vrij om te kopiëren en te gebruiken, ik copyright behouden.