Bladmuziek

Oorspronkelijk

Tempr'homai l'ira. Philippe de Monte. A cappella. Secular , Madrigal. Language. Italian. SSAATTB.

Vertaling

Tempr'homai l'ira. Philippe de Monte. A cappella. Seculiere, Madrigal. Taal. Italiaans. SSAATTB.

Oorspronkelijk

Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef.

Vertaling

Getranscribeerd van de "Goddelijke Muziek van XIX illustere auteurs in IIII V. VI et VII stemmen, opnieuw verzameld door Peter et Phalesio datum in het licht in Antwerpen -. 1588". De sleutels, maatsoorten, waarden en voortekens notes 'zijn als in de originele druk. De C-sleutels worden getransponeerd naar de G-sleutel en de moderne tenorsleutel.