Bladmuziek

Oorspronkelijk

The 'Flat' Service - Nunc dimittis. Edmund Hooper. Organ. Sacred , Evening Canticles. Language. English. SATB. plus verse solos.

Vertaling

De 'Flat' Dienst - Nunc dimittis. Edmund Hooper. Orgel. Heilig, Avond Hooglied. Taal. Engels. SATB. betaalt meer solo's.

Oorspronkelijk

Reconstructed by David Allinson from the Batten organ book. Tenbury Wells collection held in the Oxford Bodleian Library. The music survives uniquely in this source, where it is untexted and incomplete, though there are a few textual cues and verse sections are marked. though it is not specified which voices are involved. In the score, small notes are editorial. A few editorial dynamics are included in the organ part, to help conductors. Note that the final few bars of the Amen are freshly composed, as here the entire texture is lost.

Vertaling

Gereconstrueerd door David Allinson van de Batten orgel boek. Tenbury Wells inzameling gehouden in de Oxford Bodleian Library. De muziek overleeft uniek in deze bron, waar het untexted en incompleet, hoewel er enkele tekstuele signalen en vers secties gemarkeerd. hoewel het niet is opgegeven die zijn stem betrokken. In de score, kleine noten zijn redactionele. Enkele redactioneel dynamiek in het orgaan gedeeltelijk aan geleiders helpen. Merk op dat de laatste paar maten van de Amen vers zijn samengesteld, zoals hier de hele structuur is verloren.