Bladmuziek

Oorspronkelijk

I laid me down. Maggie Furtak. A cappella. Sacred , Anthem. Language. English. SSAATB.

Vertaling

Ik legde me neer. Maggie Furtak. A cappella. Heilig, Anthem. Taal. Engels. SSAATB.

Oorspronkelijk

The first section of this piece could be sung by a soloist, a small group of women, or all women. The "I will not be afraid" section is the only really difficult section in this piece. I'd recommend practicing the two measures with the cluster chords at half tempo, adding in each part one at a time to be sure your singers have their notes, and then gradually increasing speed. Each line makes intuitive musical sense on its own. It's only when you put them together that they become difficult. If necessary, that whole section can be taken a little slower, and then come back up to tempo for the end of the piece. I love feedback. If you try this with your group, please let me know, and let me know what you liked, and what was needlessly obtuse, or unclearly marked. pateceramics@yahoo. com.

Vertaling

Het eerste deel van dit stuk kan worden gezongen door een solist, een kleine groep vrouwen, of alle vrouwen. De sectie "Ik zal niet bang zijn" is de enige echt moeilijk hoofdstuk in dit stuk. Ik zou adviseren het beoefenen van de twee maatregelen met het cluster akkoorden op de helft van het tempo, het toevoegen van in elk deel een voor een om zeker te zijn van uw zangers hebben hun aantekeningen, en vervolgens geleidelijk toenemende snelheid. Elke lijn maakt intuïtief gevoel voor muziek op zijn eigen. Het is pas wanneer je ze bij elkaar, dat ze moeilijk geworden. Indien nodig, kan dat hele sectie een beetje langzamer te worden genomen, en kom dan terug naar het tempo voor het einde van het stuk. Ik hou van feedback. Als je dit probeert met je groep, laat het me weten, en laat me weten wat je leuk vond, en wat was onnodig stompe, of onduidelijk gemarkeerde. pateceramics @ yahoo. com.