Bladmuziek

Oorspronkelijk

Spem in alium nunquam habui. Thomas Tallis. a cappella , but may be accompanied by an organ thorough bass ad libitum. Sacred , Motet. Language. Latin. 8 choirs SATBarB.

Vertaling

Spem in alium nunquam habui. Thomas Tallis. a capella, maar kan gepaard gaan met een orgel grondig bass ad libitum. Heilig, Motet. Taal. Latin. 8 koren SATBarB.

Oorspronkelijk

One of a very small number of extant 40–part motets dating from the 16th Century, another being Alessandro Striggio Sr's Ecce beatam lucem. N.B. This motet is not the source for Palestrina's Missa Spem in alium , published almost contemporaneously in 1570. Palestrina's parody mass is based on a 4–part motet with a similar text, by Jacquet of Mantua. Jacques Colebault. , dating from 1539.

Vertaling

Een van een zeer klein aantal bestaande 40-motetten uit de 16e eeuw, een ander wezen Alessandro Striggio Sr Ecce beatam lucem. N.B. Dit motet is niet de bron voor Palestrina's Missa Spem in alium, bijna gelijktijdig verschenen in 1570. Parodiemis Palestrina's is gebaseerd op een 4-motet met een soortgelijke tekst, door Jacquet van Mantua. Jacques Colebault. , Daterend uit 1539.