Bladmuziek

Oorspronkelijk

Erhalt uns Herr bei deinem Wort. Johann Walter. A cappella. Sacred , Motet. Languages. German , Latin.

Vertaling

Houd ons HEERE is aan Uw woord. Johann Walter. A cappella. Heilig, Motet. Talen. Duits, Latijn.

Oorspronkelijk

All 5 verses of the "Christian children song" are composed in separately. The motet concludes with "Verleih uns Frieden gnädiglich" as 6 th verse. The 5 th part is always a soprano. Secundus Discantus. The 6 th part "Vagans" requires different voices in the 6 verses. baritone, 2. soprano, 3. tenor, 5. bass, 6. tenor. In the 3rd and 5th verse the 2nd soprano has the text of Latin hymns.

Vertaling

Alle 5 verzen van de "christelijke kinderen lied" zijn samengesteld in afzonderlijk. "Genadig schenk ons ​​de vrede" Het motet wordt afgesloten met als 6e couplet. De 5 e deel is altijd een sopraan. Secundus Discantus. Het 6e deel "Vagans" vereist verschillende stemmen in de 6 verzen. bariton, 2. sopraan, 3. tenor, 5. bas, 6. tenor. In de 3e en 5e vers de 2e sopraan heeft de tekst van de Latijnse gezangen.