Bladmuziek

Oorspronkelijk

La Belle Dame Sans Merci. Jon Corelis. Harp. Secular , Partsong. Language. English. SA.

Vertaling

La Belle Dame Sans Merci. Jon Corelis. Harp. Seculiere, Partsong. Taal. Engels. SA.

Oorspronkelijk

My musical setting for Keats's La Belle Dame Sans Merci. This version has a harp accompaniment, though the first few stanzas are a cappella. The accompaniment is by way of example. other instruments could be used, or the song could be sung a cappella. There is an a cappella version, with some slight differences in the melody, available. see External Web Links below. Flute used in this sound file to simulate voice. written for female voice, though I suppose it could also be sung by male tenor. I may have a slightly revised version of the accompanied version soon. Lyrics below.

Vertaling

Mijn muzikale setting voor Keats La Belle Dame Sans Merci. Deze versie heeft een harp begeleiding, hoewel de eerste paar coupletten zijn a capella. De begeleiding is bij wijze van voorbeeld. andere instrumenten kunnen worden gebruikt, of het nummer kan worden gezongen a capella. Er is een cappella versie met enkele kleine verschillen in de melodie beschikbaar. zie Externe Web Links hieronder. Flute gebruikt in dit geluidsbestand te simuleren voice. geschreven voor vrouwelijke stem, hoewel ik denk dat het kan ook worden gezongen door mannelijke tenor. Ik kan een licht herziene versie van de vergezeld versie binnenkort. Lyrics hieronder.