Bladmuziek

Oorspronkelijk

The Plow Horse. Maggie Furtak. Piano. Secular , Art song. Language. English. SA.

Vertaling

De Plow Horse. Maggie Furtak. Plan. Seculiere, kunst lied. Taal. Engels. SA.

Oorspronkelijk

For SA women's choir, or a nice duet, with piano. I kept the range to the middle of the voice for both parts to accommodate younger singers who are still learning to control their head voice. The rhythms may look a little tricky to beginning sight readers, but are actually pretty intuitive. Intervals are easy and tuneful as well, with some unison sections, some call and response and a little two-part section at the end once the main theme is firmly established in the singer's mind. If you try this piece and have any feedback for me, particularly about anything that seemed needlessly difficult, please let me know. Enjoy.

Vertaling

Voor de SA vrouwen koor, of een mooie duet met piano. Ik bleef het bereik naar het midden van de stem voor de beide delen van jongere zangers tegemoet die nog leren om hun hoofd voice controle. De ritmes kan kijken een beetje lastig om te beginnen het zicht lezers, maar zijn eigenlijk vrij intuïtief. Intervallen zijn eenvoudig en melodieus als goed, met een aantal unisono secties, sommigen noemen en reactie en een beetje tweedelige deel aan het einde zodra de belangrijkste thema stevig in het achterhoofd van de zanger is gevestigd. Als je dit stuk proberen en hebben geen feedback voor mij, met name over iets dat onnodig moeilijk leek, laat het me weten. Genieten.