Instrumenten
Ensembles
Opera
Componisten
Performers

Bladmuziek

Oorspronkelijk

Wachet auf, ruft uns die Stimme. Johann Sebastian Bach. orchestra. 2 oboes, English horn,. bassoon. strings. violins I. solo violin o piccolo in 3rd movement. , violins II, violas , basso continuo. violoncello , double bass, harpsichord. organ. Sacred , Cantata , Hymn , Chorale Meter. 898. 898. 664. 448. Language. German. SATB and STB soli.

Vertaling

Wakker, de stem roept ons. Johann Sebastian Bach. orkest. 2 hobo's, Engels hoorn,. bassoon. strings. violen I. vioolsolo o piccolo in de 3e beweging. , Violen II, altviolen, basso continuo. cello, contrabas, klavecimbel. orgel. Heilig, Cantata, Hymn, Chorale Meter. 898. 898. 664. 448. Taal. Duits. SATB en STB soli.

Oorspronkelijk

Liturgical use, for the 27th Sunday after Trinity, also often used in Advent. This cantata. choral setting of the hymn Wachet aur, ruft uns die Stimme by Johann Sebastian Bach is especially famous. The first stanza is set in the opening movement in an elaborate choir-orchestra setting. The second stanza appears in the 4th movement as a trio for unison tenors and strings. This part became particularly well known because Bach himself arranged this trio for organ and published it in his six Schübler Chorales. Although many people associate this trio with the text Wachet auf , Bach's original music was written with the second stanza Zion hört die Wächter singen. Zion hears the watchmen singing. in mind. The final. third. stanza is a typical Bach-harmonization for SATB choir and forms the final movement of the cantata. Text and translations. Original text and translations may be found at.

Vertaling

Liturgisch gebruik, voor de 27e zondag na Trinitatis, ook vaak gebruikt in de Advent. Deze cantate. koorzetting van de hymne Wachet aur, ruft uns sterven Stimme van Johann Sebastian Bach is vooral beroemd. De eerste strofe is gevestigd in de opening beweging in een uitgebreid koor-orkest instelling. De tweede strofe verschijnt in het 4e beweging als trio voor unisono tenoren en strijkers. Dit deel werd vooral bekend omdat Bach zelf regelde dit trio voor orgel en publiceerde het in zijn zes Schüblerkoralen. Hoewel veel mensen associëren dit trio met de tekst Wachet auf, werd Bach's originele muziek met de tweede strofe Zion aanbevelen sterven Wächter singen schriftelijke. Sion hoort de wachters zingen. in gedachten. The final. derde. strofe is een typisch Bach-harmonisatie voor SATB koor en vormt het laatste deel van de cantate. Tekst en vertalingen. Oorspronkelijke tekst en vertalingen te vinden op.