Bladmuziek $14.95

Oorspronkelijk

Minuet sur le nom d'Haydn. Maurice Ravel. Double Bass sheet music. Flute sheet music.

Vertaling

Minuet op de naam van Haydn. Maurice Ravel. Double Bass bladmuziek. Dwarsfluit bladmuziek.

Oorspronkelijk

Minuet sur le nom d'Haydn composed by Maurice Ravel. 1875-1937. Arranged by Robert Rainford. For flute choir. 4 flutes, alto flute, bass flute, contr'alto flute, contrabass flute. Score and Parts. Published by Forton Music. FT.FM400. ISBN 979-0-57048-299-3. Flute Ensemble. 4 flutes, alto flute, bass flute, contr'alto flute, contrabass flute. Maurice Ravel wrote this exquisite miniature piece originally for piano in 1909, to mark the centenary of the death of the composer Franz Joseph Haydn. Ravel has used the letters of Haydn's name to give him the initial theme of the piece at the very start. flute 1 of this arrangement. B natural represents H, A and D represent their own letters, the next D represents the letter Y, and the final G represents N. This theme then weaves through the whole piece in various versions, sometimes upside down, and sometimes backwards. Many composers have used this method of using letters to give melodic pitches, from Josquin back in the fifteenth century all the way through to such twentieth century composers as Shostakovich, Messiaen and Elliott Carter. This arrangement uses just about the full range of flutes, including contr'alto and contrabass. Each flute has it's own independant part, and the 'HAYDN' theme is shared between them all. Whilst not technically difficult, it needs sensitive playing to balance the parts, and a strong sense of musical colour to make the most of the piece.

Vertaling

Minuet op de naam van Haydn gecomponeerd door Maurice Ravel. 1875-1937. Georganiseerd door Robert Rainford. Voor fluitenkoor. 4 fluiten, altfluit, basfluit, contr'alto dwarsfluit, contrabas dwarsfluit. Score and Parts. Gepubliceerd door Forton Music. FT.FM400. ISBN 979-0-57048-299-3. Fluit Ensemble. 4 fluiten, altfluit, basfluit, contr'alto dwarsfluit, contrabas dwarsfluit. Maurice Ravel schreef dit prachtige miniatuur stuk oorspronkelijk voor piano in 1909, op de honderdste verjaardag van de dood van de componist Franz Joseph Haydn markeren. Ravel heeft de letters van de naam van Haydns gebruikt hem de eerste thema van het stuk te geven aan het begin. fluit 1 van deze regeling. B natuurlijke H, A en D, zijn eigen brieven, het volgende D de letter Y, en de uiteindelijke G N voorstelt Dit thema weeft vervolgens door het gehele stuk in verschillende uitvoeringen, soms ondersteboven, en soms achteruit. Veel componisten hebben deze methode van het gebruik brieven aan melodische toonhoogtes, van Josquin terug te geven in de vijftiende eeuw gebruikt helemaal door om dergelijke twintigste eeuwse componisten als Sjostakovitsj, Messiaen en Elliott Carter. Deze regeling maakt gebruik van zowat het volledige scala van fluiten, waaronder contr'alto en contrabas. Elke fluit heeft zijn eigen onafhankelijke enerzijds, en de 'Haydn' thema wordt gedeeld tussen hen allen. Terwijl technisch niet moeilijk, het moet gevoelig spelen om de onderdelen in evenwicht te brengen, en een sterk gevoel van muzikale kleur aan het grootste deel van het stuk te maken.