Bladmuziek $10.00

Oorspronkelijk

Pavane. Gabriel Faure. Piano Solo sheet music.

Vertaling

Pavane. Gabriel Faure. Piano Solo bladmuziek.

Oorspronkelijk

Pavane composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Arranged by Carol Lander. For Piano Solo. Published by Imagine Music. IG.PMS141. The pavane is a sixteenth-century stately court dance of Italian origin. Gabriel Faure based his composition on this slow duple-meter dance form, which was also used for formal processions and weddings. Faure's rendition of the pavane is beautiful, flowing gracefully and freely in an enchanting way. Originally written for orchestra, Faure penned additional chorus parts. Later still, dance parts were added and it was also made into a stage production. It is as a concert piece that his Pavane has made its gentle mark, however, and it is most often. performed by orchestra alone. In this piano arrangement, I develop the piece further with liberties taken to make it more playable on piano. The meter change to 6. 8 in the second half results in forward rolling movement for the improvised theme. It builds to a majestic climax and then dies back to the wistful, somber ending of the original work. Faure's Pavane never loses its intrigue with repeated listening. Beguiling and haunting, it is a masterpiece of musical evocation. My intention is that the performance of this variation for piano evokes the same dreamy, melancholic mood and adds an uplifting sense of strength and beauty.

Vertaling

Pavane gecomponeerd door Gabriel Faure. 1845-1924. Gearrangeerd door Carol Lander. Voor Piano Solo. Gepubliceerd door Imagine Music. IG.PMS141. De Pavane is een zestiende-eeuwse statige hofdans van Italiaanse afkomst. Gabriel Faure baseerde zijn compositie op deze langzame duple meter dansvorm, die ook werd gebruikt voor formele processies en bruiloften. Faure's vertolking van de pavane is mooi, stroomt sierlijk en vrij in een betoverende manier. Oorspronkelijk geschreven voor orkest, Faure schreef aanvullende refrein onderdelen. Nog later, werden dans onderdelen toegevoegd en het werd ook gemaakt in een stadium productie. Het is als een concert stuk dat zijn Pavane zijn zachte merk heeft gemaakt, echter, en het is meestal. uitgevoerd door het orkest alleen. In deze piano arrangement, ik verdere ontwikkeling van het stuk met vrijheden genomen om het meer speelbaar op piano maken. De meter verandering tot 6. 8 in de tweede helft resultaten in voorwaartse rolbeweging voor de geïmproviseerde thema. Het bouwt aan een majestueuze climax en dan sterft terug naar de weemoedige, sombere einde van het oorspronkelijke werk. Faure's Pavane haar intriges verliest nooit bij herhaald luisteren. Verleidelijke en beklijvende, het is een meesterwerk van muzikale evocatie. Mijn bedoeling is dat de prestaties van deze variatie voor piano roept dezelfde dromerige, melancholische sfeer en voegt een verheffend gevoel van kracht en schoonheid.