Bladmuziek $1.95

Oorspronkelijk

Lilacs. Sergei Rachmaninoff. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Seringen. Sergei Rachmaninoff. Koor bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Lilacs composed by Sergei Rachmaninoff. 1873-1943. Arranged by Elena Sharkova. For SSA choir, piano. Octavo. Standard Notation. Opus 21. 8 pages. Published by Carl Fischer. CF.CM9376. ISBN 0825897661. With Standard Notation. Elena Sharkova's arrangement of Sergei Rachmaninoff's song Lilacs retains the romance's gentle, flowing melody, the text and music suggesting a flight of imagination or dreaming, and an unfulfilled search of happiness. Written by Rachmaninoff in April 1902 as part of a series of twelve Romances for solo voice and piano, all romances of this opus are short in length, emotionally intense and laconic in text. Ms. Sharkova offers a pronunciation guide and spoken recording for the Russian text.

Vertaling

Seringen gecomponeerd door Sergei Rachmaninoff. 1873-1943. Gearrangeerd door Elena Sharkova. Voor SSA koor, piano. Achtste. Standaard notatie. Opus 21. 8 pagina's. Gepubliceerd door Carl Fischer. CF.CM9376. ISBN 0825897661. Met standaard notatie. Rangschikking van Sergei Rachmaninoff lied Seringen Elena Sharkova's behoudt zachte, vloeiende melodie van de romantiek van de tekst en muziek suggereert een vlucht van de verbeelding of dromen, en een onvervulde zoek naar geluk. Geschreven door Rachmaninoff in april 1902 als onderdeel van een reeks van twaalf Romances voor solo stem en piano, alle romances van dit opus zijn kort in lengte, emotioneel intens en laconieke in tekst. Mevrouw Sharkova biedt een uitspraak gids en gesproken opname voor de Russische tekst.