Bladmuziek $22.95

Oorspronkelijk

Czech Pastorells. Accordion sheet music. Choir sheet music. Percussion sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Tsjechische Pastorells. Accordeon bladmuziek. Koor bladmuziek. Percussie bladmuziek. Voice Solo bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Czech Pastorells composed by Vaclav Trojan. For children's choir. women's choir. and vocal soloists with accompaniment of 2 accordions and percussion or piano. This edition. P 897. Saddle-stitch. Choral Music. Performance score. with choral score. Text language. Czech - German. Composed 1966. 40 pages. Duration 9 minutes. Published by Schott Music. SD.49017511. ISBN 9790205007775. With Text language. Czech - German. Fur die Auffuhrung mit Ensemble mussen drei Partituren beschafft werden, fur die Auffuhrung mit Klavierbegleitung genugt eine Paritur. Der Komponist Vaclav Trojan unterliegt wie jeder dem Lauf der Zeit. Dieser Usmtand andert jedoch nichts an seinem jugendlichen Charakter. er blieb seinen Liebhaberereien, seinem Gehaben und auch seinem Humor treu und blieb sowohl in seinem Leben als auch in seinem Schaffen der "old boy". Wohl deshalb liebt er auch Kinder. Sie stehen ihm nah durch ihre Verspieltheit, durch ihre seelische Reinheit, die er mit ihnen gemeinsam hat. Kein anderer tschechischer Komponist hat ihnen eine abendfullende Oper gewidmet, in der sie selbst singen. Trojans Karussel, nach Versen von Marie Charouzova-Gardavska, ist sowohl durch sein Genre als auch durch die bezaubernde Musik ein einzigartiges Werk. Von Kindern ist nur ein Schritt zu Puppen, und eine Reihe von Jiri Trnkas Puppenfilmen, die Trojan in hervorragender Weise musikalisch illustriert hat, sind ein Beweis, wie poetisch und sicher er sich auch in dieser Welt zu bewegen versteht. Die aus Trojans Filmmusiken entstandenen Suiten uberraschen sowohl durch die beschwingte Phantasie als auch durch die Virtuositat der Partitur. Trojans humorvoller Charakter, der keine dusteren Probleme liebt, steht vor allem dem tschechischen Lied sehr nahe. Es ist einfach in der Freude und auch in der Trauer, ist jedoch nicht deshalb weniger uberzeugend und bot dem Komponisten eine nuchterne Vorlage. Trojan verstand es, ihren Charakter auch in seinem Blaserquintett nach Volksliedmotiven stilistisch auszuwerten, ohne sie dabei mit Ornamentik zu beschweren oder ihnen uberflussige Emotionen aufzudrangen. Als Schuler Krickas und Novaks beherrscht Trojan sein Handwerk wie selten einer, und deshalb ist auch seine Gebrauchsmusik kunstlerisch und unnachahmbar in ihrem Witz und naturlich im Ausdruck. Wir wissen, dass Trojan sich meist nur durch Musik ernahrt hat und deshalb Kontakt mit den Zuhorern hatte, fur die er schrieb und die er zufriedenstellen musste. Dabei sank er niemals unter das Niveau des kunstlerischen Geschmacks, im Gegenteil, Trojan ist neben Jezek ein Meister des Gebrauchsgenres. Sein Schaffen enthalt aber auch andere Musikgenres, denn er begnugte sich nie mit einer Spezialisierung, sondern wahrte sich seine Freiheit in der Wahl seines Repertoires, ein Umstand, der nicht nur ihm, sondern auch der tschechischen Musik zum Vorteil gereichte. Trojans Pastorellen sind keine mittelalterlichen Hirtenlieder und auch keine Kirchengesange nach der Art alter Meister, sondern volkstumliche Melodien mit der typischen Begleitung von zwei Akkordeons und Schlaginstrumenten. Sie gehen aus naturlichen Szenen hervor. daher auch ihr Titel. und sin eigentlich ein Liebesspiel, anmutig und unschuldig wie die Zeichnungen Aless, die meist durch Tiere dekoriert sind. Nur in der Mitte - an dritter Stelle - erscheint ein Dudelsacklied, das kein Ornament aus der Natur benotigt, weil es die Musik selbst verherrlicht. ein Madchen ersehnt sich einen Dudelsackpfeifer als Mann, um viel Musik erleben zu konnen. als Ganzes sind die Pastorellen eine ausgezeichnet komponierte Suite mit einem kleinen Vorspiel. Das klare Werk weist die typischen Merkmale des musikalischen Talents Trojans auf und ware nicht entstanden, wenn sein Autor das bohmische Land nicht so gut kennen und so sehr lieben wurde.

Vertaling

Tsjechische Pastorells samengesteld door Vaclav Trojan. Voor kinderkoor. vrouwenkoor. en vocale solisten met begeleiding van 2 accordeons en percussie of piano. Deze editie. P 897. Zadelhechting. Choral Music. Prestatiescore. met koor score. Tekst taal. Tsjechisch - Duits. Samengesteld 1966. 40 pagina's. Duur 9 minuten. Gepubliceerd door Schott Music. SD.49017511. ISBN 9790205007775. Met Tekst taal. Tsjechisch - Duits. Voor de Aufführung ensemble met drie scores moeten worden aangeschaft, is voldoende voor de Aufführung met pianobegeleiding een Paritur. De componist Vaclav Trojan onderwerp als enige het verstrijken van de tijd. Echter, dit Usmtand veranderde niets op zijn jeugdige karakter. hij bleef trouw aan zijn Liebhaberereien, zijn gedrag en zijn gevoel voor humor en bleef trouw, zowel in zijn leven en in zijn werk de "oude jongen". Dat verklaart waarschijnlijk waarom hij houdt van kinderen. U bent dicht bij hem door hun speelsheid, door hun geestelijke zuiverheid, die hij met hen gemeen heeft. Geen andere Tsjechische componist die hen een avondvullend-grens opera waarin zij zich zingen gewijd. Trojans carrousel, volgens verzen van Marie Charouzova-Gardavska, zowel door zijn genre en door de betoverende muziek een uniek werk. Van kinderen is slechts een stap om poppen, en een aantal van Jiri Trnka's poppenkast, heeft de Trojaanse muzikaal geïllustreerd in een uitstekende manier, zijn het bewijs van hoe poëtisch en hij weet zeker hoe te bewegen in deze wereld. De resulterende film scores van Trojans suites worden verrast door zowel de levendige verbeelding en door de virtuositeit van de score. Trojans humoristische karakter die niet graag sombere problemen, met name de Tsjechische nummer is zeer dicht bij. Het is gewoon in de vreugde en in verdriet, maar is daarom niet minder overtuigend en bood de componist een nuchterne template. Trojan wist hoe hun karakter in zijn Blaser Quintet evalueren door volkslied motieven stilistisch, zonder dat het in een klacht met versiering of aufzudrangen hen overmatige hoeveelheid emoties. Zoals Schuler Krickas en Novak Trojan meester in zijn vak als een zeldzame, en daarom wordt het gebruik van muziek is artistiek en onnavolgbaar in hun verstand en, natuurlijk, in de uitdrukking. We weten dat Trojan meestal door middel van muziek heeft gevoed en moest daarom contact met de Zuhorern, waarvoor hij schreef en die hij moest voldoen. Hij viel nooit onder het niveau van artistieke smaak, integendeel, Trojan is naast Jezek een meester van het genre gebruik. Maar zijn werk bevat ook andere muziek genres, omdat hij nooit begnugte met een specialisatie, maar wordt gehandhaafd zijn vrijheid in de keuze van zijn repertoire, een feit dat niet alleen hem, maar ook ten behoeve van de Tsjechische muziek gereichte. Trojans Pastorellen zijn geen middeleeuwse Hirtenlieder en geen kerk zingen volgens het type van de oude meesters, maar VOLKSTÜMLICHE melodieën met de typische begeleiding van twee accordeons en percussie-instrumenten. Zij afkomstig zijn van natuurlijke scènes. vandaar de titel. en eigenlijk zonde een love game, sierlijk en onschuldig als de tekeningen Aless, die meestal zijn ingericht door dieren. Alleen in het midden - op de derde plaats - lijkt een doedelzak lied dat geen ornament van de natuur nodig, omdat het verheerlijkt de muziek zelf. een meisje smacht naar een doedelzakspeler als een man in om te kunnen om veel muziek te ervaren. als geheel zijn de Pastorellen een uitstekend samengesteld suite met een beetje voorspel. De heldere werk heeft de typische kenmerken van muzikaal talent en Trojaanse paarden op de goederen niet zijn gemaakt als de auteur de Bohmische land niet zo goed kennen en liefhebben zoveel was.