Bladmuziek $10.95

Oorspronkelijk

Rejoice in the Lamb, Op. 30. Benjamin Britten. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Vertaling

Verheugen in het Lam, Op. 30. Benjamin Britten. Koor bladmuziek. Orgelbegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Rejoice in the Lamb, Op. 30. 1943. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Organ Accompaniment. SATB. BH Large Choral. Sacred. 48 pages. Boosey & Hawkes #M060015120. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008987. ISBN 1458424510. Sacred. 6.75x10.5 inches. for SATB with SATB solos and organ. Imogen Holst orchestrated the work for wind quintet, percussion, organ. ad lib. and strings. 1952. , and there is also a version for SSAA and organ arranged by Edmund Walters. 1966. Text. Christopher Smart. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. One of Britten's most popular and performed works in this genre, Rejoice in the Lamb was written for the 50th anniversary of St. Matthew's church, Northampton in 1943. The remarkable vicar, Walter Hussey, was a great patron of the arts. His vision for St. Matthew's and later for Chichester Cathedral, where he moved to become Dean, is one of the most fascinating stories in the history of the Anglican Church in the last century. Britten called his work a Festival Cantata and it is structured with choral and solo movements. The text by the supposedly mad Christopher Smart. 1722-1771. is part of a poem called Jubilate Agno which he composed in a mental asylum having been committed there by his father-in-law for apparent religious mania. He died in a debtors' prison. It was W.H. Auden who brought the poem to Britten's attention. It is easy to see why Britten was so attracted to Smart's poem. It has great colour, drama, bizarre imagery, and the central issue of the individual against the crowd, or against authority, was one to which Britten was to return repeatedly in his works. Britten had developed a deep interest in Purcell's music at this time and had made keyboard realisations of accompaniments for a number of songs which he performed with Peter Pears. Purcell's influence can easily be heard in the Hallelujah sections. The challenges in this work are many and varied though the difficulty level is not great overall. It is an ideal concert work and is popular with performers and audiences alike. Practical issues include really quiet singing while projecting the voice at the start. dealing with the rhythmic complexities of the first quick section. 'Let Nimrod the mighty hunter'. and getting the most out of the words and the dynamic contrasts here. the unanimity of the dotted rhythms in the Hallelujah sections. the fielding of four soloists who can put across the character of these zany movements. the cat, the mouse, flowers. the realisation of the depth of passion in the 'For I am under the same accusation as my Saviour' section. the brilliance of the final quick section with all the bizarre musical instrument rhymes. and finally realising the 'stillness and serenity' of the slow music before the final Hallelujah. There is much to consider and much devil in the detail. However, the work is emphatically worth any amount of effort to realise Britten's inspiration. Duration. 17 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Vertaling

Verheugen in het Lam, Op. 30. 1943. Samengesteld door Benjamin Britten. 1913-1976. Voor Choral, koor, orgel begeleiding. SATB. BH Grote Choral. Heilig. 48 pagina's. Буси. Gepubliceerd door Boosey. HL.48008987. ISBN 1458424510. Heilig. 6.75x10.5 inch. voor SATB SATB met solo en orgel. Imogen Holst georkestreerd het werk voor blaaskwintet, percussie, orgel. ad lib. en strijkers. 1952. , En er is ook een versie voor SSAA en orgel gearrangeerd door Edmund Walters. 1966. Tekst. Christopher Smart. Uitgever. Boosey. Moeilijkheidsgraad. Een van de meest populaire en uitgevoerde werken van Britten in dit genre, Verblijdt u in het Lam werd voor de 50ste verjaardag van St. Matthew's kerk, Northampton geschreven in 1943. De opmerkelijke dominee, Walter Hussey, was een groot mecenas. Zijn visie voor St. Matthew's en later voor Chichester Cathedral, waar hij verhuisde naar Dean te worden, is een van de meest fascinerende verhalen uit de geschiedenis van de Anglicaanse Kerk in de vorige eeuw. Britten noemde zijn werk een Festival Cantata en het is gestructureerd met koor-en solo-bewegingen. De tekst van de zogenaamd gekke Christopher Smart. 1722-1771. is onderdeel van een gedicht genaamd Jubilate Agno, die hij componeerde in een krankzinnigengesticht hij zich daar door zijn vader-in-law vastgelegd voor schijnbare godsdienstwaanzin. Hij stierf in de gevangenis een debiteuren '. Het was W.H. Auden, die het gedicht onder de aandacht gebracht van Britten. Het is gemakkelijk te zien waarom Britten zo werd aangetrokken tot Smart gedicht. Het heeft grote kleur, drama, bizarre beeldspraak, en het centrale thema van het individu tegen de menigte, of tegen het gezag, was een tot die Britten was herhaaldelijk terug in zijn werken. Britten had een diepe interesse in Purcell's muziek ontwikkeld op dit moment en had toetsenbord realisaties van begeleidingen gemaakt voor een aantal nummers die hij op met Peter Pears. Purcell's invloed kunnen gemakkelijk in de Hallelujah secties worden gehoord. De uitdagingen in dit werk zijn talrijk en gevarieerd hoewel de moeilijkheidsgraad is niet geweldig in het algemeen. Het is een ideale concert werk en is populair bij artiesten en publiek. Praktische problemen zijn echt rustig zingen tijdens het projecteren van de stem aan de start. omgaan met de ritmische complexiteit van de eerste sectie Snelle. 'Laat Nimrod, een geweldig jager'. en om het meeste uit van de woorden en de dynamische contrasten hier. eenparigheid van stemmen van de gestippelde ritmes in de Hallelujah secties. het afhandelen van de vier solisten die over het karakter van deze maffe bewegingen kan zetten. de kat, de muis, bloemen. de realisatie van de diepte van de passie in de rubriek 'Want ik ben onder dezelfde beschuldiging als mijn Redder'. de schittering van de laatste snelle sectie met alle bizarre muziekinstrument rijmpjes. en tenslotte het realiseren van de 'stilte en rust' van de langzame muziek voor de finale Hallelujah. Er is veel te overwegen en veel duivel in de details. Echter, het werk is nadrukkelijk waard elke hoeveelheid inspanning om inspiratie Britten te realiseren. Duur. 17 minuten. Paul Spicer, Lichfield, 2011.