Bladmuziek $1.90

Oorspronkelijk

Sure on this Shining Night. Morten Lauridsen. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Zeker op deze Shining Night. Morten Lauridsen. Koor bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Sure on this Shining Night. from Nocturnes SATB and Piano. Composed by Morten Lauridsen. 1943-. For Choral. Peermusic Classical. Softcover. 12 pages. Peermusic #62128-122. Published by Peermusic. HL.229069. Four poems sharing a common motif of 'Night' provide the texts for my choral cycle Nocturnes , the American Choral Directors Association's commissioned work for its 2005 national convention. For Rilke's atmospheric “Sa nuit d'ete,” several melodic themes are supported by dense, colorful harmonies in both the choral and piano parts, leading to a climactic section where all are combined and stated simultaneously. Neruda's “Soneto de la Noche,” from his Cien Sonetos de Amor, speaks of an eternal love that transcends death while reaffirming life. My a cappella setting of this gorgeous poem is predominantly quiet, serene and folk-like, utilizing direct harmonies accompanying long, lyrical vocal lines. Agee's wondrous “Sure on this Shining Night” is set much like a song from the American musical theater, a genre for which I have held a life-long esteem. Rilke's poignant “Voici le soir” recalls the opening bell sounds and jazz-tinged chords of the first movement and serves as an epilogue, quietly concluding this cycle of night songs as darkness descends. --Morten Lauridsen.

Vertaling

Zeker op deze Shining Night. van Nocturnes SATB and Piano. Samengesteld door Morten Lauridsen. 1943 -. Voor Choral. Peermusic Classical. Softcover. 12 pagina's. Peermusic. Gepubliceerd door Peermusic. HL.229069. Vier gedichten delen van een gemeenschappelijk motief van 'Nacht' bieden de teksten voor mijn koor cyclus Nocturnes, de American Choral Directors Association's werk in opdracht voor haar 2005 nationale conventie. Voor Rilke sfeervolle "Sa nuit d'ete," verschillende melodische thema's worden ondersteund door dichte, kleurrijke harmonieën in zowel de koor-en piano-onderdelen, wat leidt tot een climax waar alle worden gecombineerd en gelijktijdig vermeld. Neruda's "Soneto de la Noche," van zijn Cien Sonetos de Amor, spreekt van een eeuwige liefde die de dood overstijgt tegelijkertijd herhaald leven. Mijn a capella setting van dit prachtige gedicht is overwegend rustig, sereen en folk-achtige, gebruik te maken van directe harmonieën begeleidende lange, lyrische zanglijnen. Agee's wonderbaarlijke "Zeker op deze Shining Night" is ingesteld net als een nummer uit de Amerikaanse musical theater, een genre waarvoor ik een levenslange achting. Rilke's aangrijpende "Voici le soir" herinnert aan de opening bel klanken en jazz-getinte akkoorden van het eerste deel en dient als een epiloog, rustig sluiten van deze cyclus van de nacht liedjes als de duisternis neerdaalt. - Morten Lauridsen.