Bladmuziek $2.50

Oorspronkelijk

Only a Couple Fishes. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Vertaling

Slechts een paar Fishes. Elizabeth Alexander. Koor bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek. Tussenliggend.

Oorspronkelijk

Only a Couple Fishes. An animated retelling of the Loaves and Fishes story, with "generosity" at its core. Composed by Elizabeth Alexander. For SA choir, piano. Anthems, Canons, Sacred, Christian, Thanksgiving, Latin Jazz. Medium. Choral Score. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-116-00. The verse of this timeless tale is infused with dry wit and Latin jazz rhythms, while the canonic chorus is a graceful prayer of thanks. During performance of Only a Couple Fishes, the audience may be invited to sing the chorus with the choir. The chorus, entitled Song of the Five Thousand, may be performed separately by a choir or congregation. Technical notes. Much of this song is in unison, with a descant during a short bridge. The chorus is sung in unison until its final occurrence, at which time it may be sung in 2, 3 or 4 parts, with or without the participation of the audience. Composer's note. The mystery of this timeless story lies in the source of the limitless bounty -- does the feast come from a divine source, or from human generosity. It was important to me to tell this story with pluck, but to preserve this all important question. Commissioned by American Composers Forum's Faith Partners Program. Themes. Community, Gratitude, Social Justice.

Vertaling

Slechts een paar Fishes. Een geanimeerde hervertelling van de Broden en Vissen verhaal, met vrijgevigheid in de kern. Samengesteld door Elizabeth Alexander. Voor SA koor, piano. Anthems, Canons, Sacred, Christian, Thanksgiving, Latin Jazz. Medium. Choral Score. Duur 4 minuten. Gepubliceerd door Seafarer Press. SF.SEA-116-00. Het vers van deze tijdloze verhaal is doordrenkt met droge humor en Latin jazz ritmes, terwijl de canonische refrein is een sierlijke dankgebed. Tijdens de uitvoering van slechts een paar Fishes, kan het publiek worden uitgenodigd om het koor te zingen met het koor. Het koor, getiteld Lied van de Vijf Duizend, kan afzonderlijk door een koor of de gemeente worden uitgevoerd. Technische toelichting. Een groot deel van dit nummer is in harmonie, met een descant tijdens een korte brug. Het koor wordt gezongen in koor tot aan zijn definitieve optreden, op welk moment kan worden gezongen in 2, 3 of 4 delen, met of zonder de deelname van het publiek. Composer's note. Het mysterie van deze tijdloze verhaal ligt in de bron van de onbegrensde bounty - komt het feest komen uit een goddelijke bron, of uit menselijke generositeit. Het was belangrijk voor mij om dit verhaal met plukken vertellen, maar om dit allemaal belangrijke vraag te bewaren. In opdracht van American Composers Forum Faith Partners Program. Thema's. Gemeenschap, Dankbaarheid, Sociale Rechtvaardigheid.