Bladmuziek $10.95

Oorspronkelijk

A Ceremony of Carols op. 28. Benjamin Britten. Choir sheet music. Harp sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Een Ceremony of Carols op. 28. Benjamin Britten. Koor bladmuziek. Harp bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

A Ceremony of Carols op. 28. 1942, rev. 1943. SSA and Harp or Piano. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Harp, Piano. SSA. BH Large Choral. Sacred, Christmas. 72 pages. Boosey & Hawkes #M060014109. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008894. for boys' or female voices and harp. piano in extremis but with alterations and omissions. There is also a version for SATB and harp arranged by Julius Harrison. Texts. Latin and English. Procession. using a variant of the Magnificat antiphon for the second Vespers of the Nativity of Our Lord. Wolcum Yole. anon. There is no rose. anon. 4a. That yongë child. anon. 4b. Balulalow. James, John and Robert Wedderburn. As dew in Aprille. anon. This little babe. Robert Southwell. Interlude. harp solo. In Freezing Winter Night. Robert Southwell. Spring Carol. William Cornish. 10. Deo gracias. anon. 11. Recession. as for Procession. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. The Ceremony of Carols is one of Britten's best-known and most-performed works. It is a brilliantly conceived and dramatic concert work which sees the voices process to their places singing unaccompanied plainsong and, at the end, processing out again to the same chant. These movements can also be accompanied but strictly only if the voices do not process. The final Alleluia can be repeated as many times as necessary to get the singers to and from their destination. The carols are for three-part children's voices. though, of course they can be sung by female adults as well. and they form a two-part work around a central Interlude for harp which is based on the plainsong from the Procession. Variety is the key word here as all the carols have such individual identities. The forthright Wolcum Yole. , the deliciously lyrical There is no Rose, the swinging Balulalow, the fiery and dramatic This little Babe all contribute to a work which is a feast of discovery throughout. Lovely solos and duos add further colour and the harp part, an inspired choice of accompaniment, enriches, colours and surrounds the voices with its pictorial musical imagery. If anything shows Britten's genius for writing for voices it must be this work. The challenges here are in creating a real equality between voice parts, fielding a confident pair of soloists, and making the most of the wonderfully colourful poems Britten has chosen to set. Pronunciation is not really an issue, but when I recorded this work with the Finzi Singers I decided to follow the example of Sacred and Profane and use authentic medieval pronunciation for which an expert coach was necessary. It brings an added element of colour to a familiar aural experience. Duration. 22 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011. Procession. Wolcum Yole. There Is No Rose. That Yonge Child. Balulalow. As Dew in Aprille. This Little Babe. Interlude. In Freezing Winter Night. Spring Carol. Deo gracias. Recession.

Vertaling

Een Ceremony of Carols op. 28. 1942, rev. 1943. SSA en Harp of Piano. Samengesteld door Benjamin Britten. 1913-1976. Voor Choral, chorus, Harp, Piano. SSA. BH Grote Choral. Heilig, Kerstmis. 72 pagina's. Буси. Gepubliceerd door Boosey. HL.48008894. voor jongens 'of vrouwenstemmen en harp. piano in extremis maar met wijzigingen en weglatingen. Er is ook een versie voor SATB en harp gearrangeerd door Julius Harrison. Teksten. Latijn en Engels. Processie. met behulp van een variant van het Magnificat antifoon voor de tweede Vespers van de Geboorte van Onze Heer. Wolcum Yole. aanstonds. Er is geen roos. aanstonds. 4a. Dat yonge kind. aanstonds. 4b. Balulalow. James, John en Robert Wedderburn. Als dauw in Aprille. aanstonds. Deze kleine baby. Robert Southwell. Intermezzo. harp solo. In Invriezen Winter Night. Robert Southwell. Spring Carol. William Cornish. 10. Thanks Deo. aanstonds. 11. Recessie. als voor Processie. Uitgever. Boosey. Moeilijkheidsgraad. De Ceremony of Carols is een van de bekendste en meest uitgevoerde werken van Britten. Het is een briljant bedacht en dramatische concert werk dat ziet de stemmen te verwerken naar hun plaatsen zingen zonder begeleiding plainsong en, aan het eind, de verwerking weer naar dezelfde chant. Deze bewegingen kunnen ook gepaard gaan maar strikt alleen als de stemmen niet proces. De uiteindelijke Alleluia kan zo vaak worden herhaald als nodig is om de zangers te krijgen van en naar hun bestemming. De kerstliederen zijn voor voices driedelige kinderen. hoewel, natuurlijk kunnen worden gezongen door vrouwelijke volwassenen ook. en zij vormen een tweedelige werk rond een centrale Interlude voor harp die is gebaseerd op de plainsong van de Optocht. Verscheidenheid is hier het sleutelwoord als alle kerstliederen zulke individuele identiteiten. De openhartige Wolcum Yole. , De heerlijk lyrische Er is geen roos, het swingende Balulalow, de vurige en dramatische Deze kleine Babe dragen allemaal bij aan een werk dat is een feest van ontdekking in heel. Mooie solo's en duo's toe te voegen verder kleur en de harp deel, een geïnspireerde keuze van begeleiding, verrijkt, kleuren en omringt de stemmen met zijn picturale muzikale beeldspraak. Als er iets blijkt Brittens genie voor het schrijven voor stemmen moet dit werk. De uitdagingen hier zijn in het creëren van een werkelijke gelijkheid tussen spraak onderdelen, het afhandelen van een zelfverzekerde paar solisten, en het maken van de meeste van de prachtig kleurrijke gedichten Britten heeft gekozen om. Uitspraak is niet echt een probleem, maar toen ik nam dit werk met de Finzi Singers heb ik besloten om het voorbeeld van sacrale en profane volgen en authentieke middeleeuwse uitspraak waarvoor een deskundige coach nodig was. Het brengt een toegevoegde element van kleur aan een vertrouwde auditieve ervaring. Duur. 22 minuten. Paul Spicer, Lichfield, 2011. Processie. Wolcum Yole. There Is No Rose. Dat Yonge Kind. Balulalow. Zoals Dew in Aprille. This Little Babe. Intermezzo. In Invriezen Winter Night. Spring Carol. Thanks Deo. Recessie.