Bladmuziek $29.95

Oorspronkelijk

Sephardic Songs for All.

Vertaling

Sefardische Songs for All.

Oorspronkelijk

Sephardic Songs for All arranged by Ramón Tasat and Ram. Tara Books. Jewish. 80 pages. Published by Tara Publications. HL.330550. ISBN 1928918077. Jewish. 9x12 inches. This just-published collection includes hauntingly beautiful Sephardic liturgical songs and Ladino ballads, many of which have never been in print. It features selections from Holland, Italy, Spain, Iraq, Turkey, Morocco and Greece, and includes essays on aspects of Sephardic music and religious practices. Also includes a transliteration guide and guidelines for Ladino pronunciation. The songs are in melody line. chord. text format and are fully transliterated and translated.

Vertaling

Sefardische Songs for All gearrangeerd door Ramón Tasat en Ram. Tara Books. Joodse. 80 pagina's. Gepubliceerd door Tara Publications. HL.330550. ISBN 1928918077. Joodse. 9x12 inch. Dit enkel-gepubliceerde collectie omvat angstaanjagend mooie Sefardische liturgische liederen en Ladino ballads, waarvan vele nooit in druk geweest. Het beschikt over selecties uit Nederland, Italië, Spanje, Irak, Turkije, Marokko en Griekenland, en bevat essays over aspecten van Sefardische muziek en religieuze praktijken. Bevat ook een vertaling gids en richtlijnen voor uitspraak Ladino. De nummers zijn in melodielijn. akkoord. tekstformaat en zijn volledig getranscribeerd en vertaald.