Bladmuziek $23.95

Oorspronkelijk

Clori nel ciel d'amor. Tomaso Giovanni Albinoni. Piano and Keyboard sheet music. Soprano Voice sheet music.

Vertaling

Chloris in de hemel van liefde. Tomaso Giovanni Albinoni. Piano en Keyboard bladmuziek. Sopraan Voice bladmuziek.

Oorspronkelijk

Clori nel ciel d'amor composed by Tomaso Giovanni Albinoni. 1671-1751. Edited by Michael Talbot. For Soprano voice and basso continuo. Full score and parts. 102x4. pages. Published by Edition HH Music Publishers. HH.HH153-FSP. ISBN 978-1-904229-87-2. This cantata, from an important manuscript in Berlin containing 18 Albinoni cantatas for soprano and continuo, takes the form of a lover's plea to Clori, who is proving 'hard to get'. He begs her finally to yield to his love. Even if she does not reciprocate it, she should at least soothe his pain temporarily by glancing in his direction. As so often in Baroque cantatas, the exaggerated emotion seems to be ironised to some extent. Albinoni and his poet simultaneously express and critically observe the lover's feelings. The two arias are nicely contrasted, the first containing a large amount of written-in vocal ornamentation and the second, in contrast, conveying a bluff breeziness.

Vertaling

Chloris in de hemel van liefde samengesteld door Tomaso Giovanni Albinoni. 1671-1751. Bewerkt door Michael Talbot. Voor sopraan stem en basso continuo. Volledige score en onderdelen. 102x4. pagina's. Uitgegeven door Edition HH Music Publishers. HH.HH153-FSP. ISBN 978-1-904229-87-2. Deze cantate, van een belangrijk manuscript in Berlijn met 18 Albinoni cantates voor sopraan en continuo, heeft de vorm van een minnaar pleidooi om Clori, die bewijst 'moeilijk te krijgen'. Hij smeekt haar eindelijk toe te geven aan zijn liefde. Zelfs als ze niet vergelden het, moet ze ten minste verzachten de pijn tijdelijk met een blik in zijn richting. Zoals zo vaak in barokke cantates, de overdreven emotie lijkt te ironised tot op zekere hoogte. Albinoni en zijn dichter tegelijk te uiten en gevoelens van de minnaar kritisch observeren. De twee aria zijn goed contrast, de eerste met een grote hoeveelheid geschreven in vocale versiering en de tweede daarentegen overbrengen bluf breeziness.