Bladmuziek $18.95

Oorspronkelijk

Se sont penches dessus. Walter Feldmann. Violin sheet music.

Vertaling

Werden mager over. Walter Feldmann. Viool bladmuziek.

Oorspronkelijk

Se sont penches dessus composed by Walter Feldmann. For 2 violins. This edition. Paperbound. German title. Se sont penches dessus, Duo. Playing score. Language. all languages. Composed 2004. 05. 10 pages. Duration 5 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1632710. ISBN M-007-11306-3. With Language. all languages. The study in synchronicity, " se sont penches dessus " first achieved its final scoring after many changes. It was first composed as music to a choreography by Gabriel Hernandez. Le. eh. Zovotrimaserovmeravmerouvian. dmzn. se sont penches dessus, which is based on the letters of a fragment translated into French that appears in James Joyce's Finnegan's Wake. The short, static piece has existed in three versions. - " sspd ", electronic music. normal version, a glissando from one chord of four sounds to another, employed in the electronics of No. 3. - " sspd " sature, electronic music. intentionally distorted version of No. 1. - " se sont penches dessus " for violin, alto flute and electronics, in which the flutist had to sing one tone of a diad It turns out that a version for two equal string instruments can better render the harmony of the piece. a tone sung simultaneously with a tone that is played on the flute yields a ring-modulated mixture of sound which is too indistinct. , and thus the duo version for 2 violins was composed. A collaboration with the Kairos Quartet, Berlin,. le second tour du noye, 3rd String Quartet. led me to smuggle a viola and cello into the piece as background, in order to glue the abrupt harmonic changes discretely together. The Duo and the Quartet are definitive and equally valid versions, both of which are available separately. Duo. Carus 16.327. 10. , Quartet. Carus 16.327. " se sont penches dessus " is now literally the transposition of the translated quotation from James Joyce, in which the letters of the text "se sont penches dessus" establish the basic structure of the piece. the rhythmic standstill denotes the vowels of the 4 words. , the letters of "Zovotrimaserovmeravmerouvian" indicate the fine rhythmic structure and the manner of playing. , sul ponticello. Walter Feldmann.

Vertaling

Waren mager boven samengesteld door Walter Feldmann. Voor 2 violen. Deze editie. Paperbound. Duitse titel. Waren leunen op, Duo. Spielpartitur. Taal. alle talen. Samengesteld 2004. 05. 10 pagina's. Duur 5 minuten. Gepubliceerd door Carus Verlag. CA.1632710. ISBN M-007-11306-3. Met Taal. alle talen. De studie in synchroniciteit, "se sont Penches dessus" eerste zijn definitieve scoren bereikt na vele veranderingen. Het werd eerst samengesteld als muziek in een choreografie van Gabriel Hernandez. De. he. Zovotrimaserovmeravmerouvian. dmzn. se sont Penches dessus, die is gebaseerd op de letters van een fragment in het Frans vertaald, dat in James Joyce's Finnegan's Wake verschijnt. De korte, statisch stuk bestaat in drie versies. - "SSPD", elektronische muziek. normale versie, een glissando van een koorde van vier geluiden andere, gebruikt in de elektronica van No. 3. - "SSPD" verzadigde vetzuren, elektronische muziek. opzettelijk vervormd versie van No. 1. - "Se sont Penches dessus" voor viool, altfluit en elektronica, waarin de fluitist moest een toon van een diad zingen Het blijkt dat een versie voor twee gelijke snaarinstrumenten beter kunnen maken van de harmonie van het stuk. een toon gelijktijdig gezongen met een toon die wordt gespeeld op de fluit levert een gemoduleerde mengsel van geluid, dat is te onduidelijk. , En dus de duo versie voor 2 violen werd gecomponeerd. Een samenwerking met het Kairos Kwartet, Berlijn,. le tweede tour du noye, 3e String Quartet. leidde me naar een altviool en cello in het stuk als achtergrond te smokkelen, om de abrupte harmonische veranderingen discreet elkaar te lijmen. De Duo en het Kwartet definitief zijn en even geldig versies, die beide zijn apart verkrijgbaar. Duo. Carus 16,327. 10. , Quartet. Carus 16,327. "Se sont Penches dessus" is nu letterlijk de omzetting van de vertaalde citaat van James Joyce, waarbij de letters van de tekst "se sont Penches dessus" vast te stellen de basisstructuur van het stuk. de ritmische stilstand geeft de klinkers van de 4 woorden. , De letters van "Zovotrimaserovmeravmerouvian" geven de fijne ritmische structuur en de wijze van spelen. , Op de brug. Walter Feldmann.