Bladmuziek $29.00

Oorspronkelijk

Ukrainian Carol. Marimba sheet music. Percussion sheet music. Advanced.

Vertaling

Oekraïense Carol. Marimba bladmuziek. Percussie bladmuziek. Vergevorderd.

Oorspronkelijk

Ukrainian Carol. Holiday. Composed by David Madeira. Percussion Ensemble. For Percussion Ensemble. marimba 1. 4.3-octave. , marimba 2. 4.5-octave. , marimba 3. 4.5-octave. , marimba 4. 5-octave. , crotales. Medium difficult. Score and parts. Duration 5. 40. Published by C. Alan Publications. CN.16960. This arrangement of Carol of the Bells looks back to the Ukrainian version for inspiration, realizing the folk theme for percussive timbres. It is scored for 4 marimbas plus crotales. A beautiful arrangement. This popular theme of the Christmas season is based on a Ukrainian folk tune, "Shchedryk," which actually has nothing to do with Christmas. First arranged for voices by Ukrainian composer Mikhail Leontovich, it was later adapted to an English text by Peter Wilhousky and given the Christmas-themed title "Carol of the Bells. " This arrangement looks back to the Ukrainian version for inspiration, realizing the folk theme for percussive timbres. For the most effective performance, the ideal formation for this piece is to have one performer per marimba, the instruments arranged in a line across the stage, from marimba 1 at stage right to marimba 4 at stage left, and the crotale player between marimbas 2 and 3. However, in case of spatial constraints or a limited number of instruments, players 1 and 4 may share an instrument, as may players 2 and 3. In either case, memorization is strongly encouraged so that the audience may easily see and hear the melodic motives being passed between all four marimba players. Performers should pay careful attention to the multiple layers of dynamics occurring simultaneously, as each player may be shifting back and forth between those layers even within the course of one measure. An obvious example is the shared melody over the ostinato in the opening section. The same idea occurs elsewhere, such as in mm. 76-77, where the sixteenth-note runs gradually crescendo beneath the octave bursts.

Vertaling

Oekraïense Carol. Feestdag. Gecomponeerd door David Madeira. Percussion Ensemble. Voor Percussion Ensemble. marimba een. 4.3-octaaf. , Marimba 2. 4,5 octaaf. , Marimba 3. 4,5 octaaf. , Marimba 4. 5-octaaf. , Crotales. Gemiddeld Moeilijk. Score en onderdelen. Duur 5. 40. Gepubliceerd door C. Alan Publications. CN.16960. Deze opstelling van Carol of the Bells kijkt terug naar de Oekraïense versie voor inspiratie, het realiseren van de folk thema voor percussieve timbres. Het wordt gescoord voor 4 marimbas plus crotales. Een prachtig arrangement. Deze populaire thema van de kerst-seizoen is gebaseerd op een Oekraïense folk tune, Shchedryk, die eigenlijk niets te maken heeft met kerst. Eerste geregeld voor stemmen door de Oekraïense componist Mikhail Leontovich, werd later aangepast aan een Engels tekst door Peter Wilhousky en gezien de kerst-thema titel Carol of the Bells. Deze regeling kijkt terug naar de Oekraïense versie voor inspiratie, het realiseren van de folk thema voor percussieve timbres. Voor de meest effectieve prestaties, de ideale formatie voor dit stuk is één uitvoerder per marimba hebben, de instrumenten in een lijn over het podium, van marimba 1 op het podium recht voor marimba 4 op het podium verliet, en de Crotale speler tussen marimba 2 . Echter, in geval van ruimtelijke beperkingen of een beperkt aantal instrumenten, spelers 1 en 4 kan een instrument te delen, zo kunnen de spelers 2 en 3. In beide gevallen is het memoriseren sterk aangemoedigd zodat het publiek gemakkelijk kunnen zien en horen de melodische motieven worden doorgegeven tussen alle vier de marimba spelers. Uitvoerders moeten goed letten op de verschillende lagen van de dynamiek tegelijkertijd plaatsvinden, als elke speler kan verschuiven heen en weer tussen die lagen zelfs binnen de loop van een maatregel. Een duidelijk voorbeeld is de gedeelde melodie over de ostinato in de sectie opening. Hetzelfde idee gebeurt elders, zoals in mm. 76-77, waar de zestiende-noot loopt geleidelijk crescendo onder het octaaf uitbarstingen.