Bladmuziek $2.25

Oorspronkelijk

Advance Democracy. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

Vertaling

Advance Democratie. Benjamin Britten. A Cappella bladmuziek.

Oorspronkelijk

Advance Democracy. 1938. SSAATTBB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SSAATTBB A Cappella. BH Secular Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051431922. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003266. for SSAATTBB unaccompanied. Text. Randall Swingler. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Advance Democracy is a piece of unabashed political propaganda commissioned by the London Co-operative Society. At a time of great anxiety in Europe and on the eve of the second World War, this poem by Randall Swingler paints a dark picture of the threat of dictatorship if democracy doesn't 'rise up and cry that what our fathers fought for well not allow to die'. It is a strange piece and its overtly political message makes it quite difficult to programme except as a curiosity. Britten, however, paints a very clever picture with a long legato line moving constantly through the texture from soprano to bass and back much in the manner which he had used in The Three Kings in A Boy was Born. Around this swirling figure the other parts sing sharply punctuated chords which are full of menace. The final section moves into the major. Britten's brightly flag-waving C major. and the ending is forcefully emphatic. The best way to perform this piece is to take the words at face value and sing them as Swingler intended, with passion and involvement taking care to really follow Britten's careful performance instructions as to articulation and dynamics. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Vertaling

Advance Democratie. 1938. SSAATTBB a capella. Samengesteld door Benjamin Britten. 1913-1976. Voor Choral, Refrein. SSAATTBB A Cappella. BH Secular Choral. 12 pagina's. Буси. Gepubliceerd door Boosey. HL.48003266. voor SSAATTBB onbegeleide. Tekst. Randall Swingler. Uitgever. Boosey. Moeilijkheidsgraad. Advance Democratie is een fluitje van een ongegeneerde politieke propaganda in opdracht van de Londense coöperatieve vennootschap. In een tijd van grote angst in Europa en aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog, dit gedicht door Randall Swingler schetst een donker beeld van de dreiging van dictatuur als democratie niet 'opstaan ​​en roepen dat wat onze vaderen gestreden voor zowel niet laten sterven '. Het is een vreemd stuk en zijn openlijk politieke boodschap maakt het heel moeilijk te programmeren, behalve als curiositeit. Britten, echter, schetst een heel slimme foto met een lange legato lijn bewegen voortdurend door de textuur van sopraan tot bas en terug veel in de manier waarop hij in De Drie Koningen had gebruikt in A Boy was Born. Rond deze wervelende figuur de andere delen te zingen sterk doorspekt akkoorden die vol dreiging zijn. Het laatste deel verhuist naar de grote. Britten fel-vlag zwaaien C majeur. en het einde is krachtig nadrukkelijke. De beste manier om dit stuk uit te voeren is om de woorden te nemen tegen de nominale waarde en zingen ze als Swingler bedoeld, met passie en betrokkenheid en zorg ervoor dat echt volgen Britten voorzichtig prestaties instructies over articulatie en dynamiek. Duur. 3 minuten. Paul Spicer, Lichfield, 2011.