Bladmuziek $15.95

Oorspronkelijk

Johann Sebastian Bach, Leipzig Chorale Fughettas. EB 8782. Johann Sebastian Bach.

Vertaling

Johann Sebastian Bach, Leipzig Chorale Fughettas. EB 8782. Johann Sebastian Bach.

Oorspronkelijk

Johann Sebastian Bach, Leipzig Chorale Fughettas. EB 8782. composed by Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Collection. Published by Carus Verlag. CA.9896800. Playing together what belongs together Everyone is familiar with these little pieces - but not with the compelling connection among them which Pieter Dirksen discovered. According to his findings, Bach conceived the eight fughettas as a little anthology for Advent. BWV 704, 703, 698 and 699. , Christmas. BWV 701, 696 and 697. and New Year. BWV 702. The pieces have been transmitted in this order in a source that had been mostly ignored up to now, a copy made for the Leipzig publisher Breitkopf. Since this reliable manuscript is also the earliest source of the fughettas, Dirksen had every reason to base his edition of the music text on it. Organists will welcome the publication as a valuable new source of inspiration for the start of the church year. What's more. the upright format of the edition signalizes that these pieces are not specifically for the organ, but "neutral" works that can be interpreted very well on other keyboard instruments as well.

Vertaling

Johann Sebastian Bach, Leipzig Chorale Fughettas. EB 8782. gecomponeerd door Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Collectie. Gepubliceerd door Carus Verlag. CA.9896800. Samen spelen wat bij elkaar hoort Iedereen is bekend met deze kleine stukken - maar niet met de dwingende verbinding onder hen die Pieter Dirksen ontdekt. Volgens zijn bevindingen, Bach bedacht de acht fughettas als een kleine bloemlezing voor Advent. BWV 704, 703, 698 en 699. , Kerst. BWV 701, 696 en 697. en Nieuwjaar. BWV 702. De stukken zijn in deze volgorde zijn verzonden in een bron die meestal genegeerd had tot nu toe, een kopie gemaakt voor de Leipzig uitgever Breitkopf. Aangezien deze betrouwbare manuscript is ook de vroegste bron van de fughettas, Dirksen had alle reden om zijn uitgave van de muziek tekst op te baseren. Organisten zullen de publicatie als een waardevolle nieuwe bron van inspiratie voor het begin van het kerkelijk jaar te verwelkomen. Wat nog meer. de rechtopstaande formaat van de editie signaleert dat deze stukken zijn niet specifiek voor het orgel, maar neutraal werken die heel goed kan worden geïnterpreteerd op andere toetsinstrumenten alsook.