Bladmuziek $5.95

Oorspronkelijk

Hodie beata Virgo Maria. Choir sheet music.

Vertaling

Hodie Beata Virgo Maria. Koor bladmuziek.

Oorspronkelijk

Hodie beata Virgo Maria. No. 3 from Three Marian Motets. Composed by Ko Matsushita. For SSAA choir. Carus Contemporary. Contemporary choral music. Advent, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Full score. Text language. Latin. 8 pages. Published by Carus Verlag. CA.964420. ISBN M-007-14349-7. With Text language. Latin. Advent, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. The aged Simeon takes the new-born Jesus in his arms, recognises his significance and celebrates this moment in a paean of praise as the fulfilment of his life. In Matsushita's motet this song of praise, the "nunc dimittis", stands at the centre of the composition. Here, the triad of C-F sharp-G, used for the word "hodie - today" at the beginning, symbolically combines with a Gregorian-like motif, revolving around the central note of B flat in whole-tone movement, and which is used to represent the Virgin Mary. The work ends with a mystical wash of sound, a whole-tone cluster which emerges from the aleatorically repeated basic motifs of the work, and fades away to nothing.

Vertaling

Hodie Beata Virgo Maria. No. 3 van Three Marian Motetten. Samengesteld door Ko Matsushita. Voor SSAA koor. Carus Hedendaagse. Hedendaagse koormuziek. Advent, Feesten van de Heilige Maagd Maria, Hymns ter ere van de Maagd Maria. Full score. Tekst taal. Latijn. 8 pagina's. Gepubliceerd door Carus Verlag. CA.964420. ISBN M-007-14349-7. Met Tekst taal. Latijn. Advent, Feesten van de Heilige Maagd Maria, Hymns ter ere van de Maagd Maria. De bejaarde Simeon neemt de pasgeboren Jezus in zijn armen, herkent zijn betekenis en viert dit moment in een lofzang als de vervulling van zijn leven. In Matsushita's motet deze lofzang, de "nunc dimittis", staat in het midden van de samenstelling. Hier, de triade van CF scherpe-G, wordt gebruikt voor het woord hodie - vandaag aan het begin, symbolisch combineert met een Gregoriaanse-achtige motief, die rond de centrale toon van B flat in hele toon beweging, en die wordt gebruikt om . Het werk eindigt met een mystieke golf van geluid, een hele toon cluster die naar voren komt uit de aleatorically herhaalde basismotieven van het werk, en vervaagt om niets.