Bladmuziek $2.95

Oorspronkelijk

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet sheet music. Choir sheet music. Harp sheet music. Horn sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Vertaling

Een kerststal spelen van Koroshegy. Ferenc Farkas. C trompet bladmuziek. Koor bladmuziek. Harp bladmuziek. Hoorn bladmuziek. Orgelbegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Christmas cantata. Composed by Ferenc Farkas. 1905-. Edited by Andras Farkas. For small setting. speaker, soloists and SSATTB choir, flute, bassoon, trumpet in C, violin, viola, cello, organ. orchestra version. speaker, soloists and SSATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, trumpet in C, harp ad lib, 2 violins,. Score available separately - see item CA.1037800. Christmas. Violin part. Language. German. English. French. Composed 1970. 4 pages. Duration 21 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037811. With Language. German. English. French. Christmas. I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars. four organ soli which could be described as ritornelli", followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy. songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. Ferenc Farkas. This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra.

Vertaling

Een kerststal spelen van Koroshegy. Kerstmis cantate. Samengesteld door Ferenc Farkas. 1905 -. Bewerkt door Andras Farkas. Voor kleine instelling. spreker, solisten en SSATTB koor, fluit, fagot, trompet C, viool, altviool, cello, orgel. orkest versie. spreker, solisten en SSATTB koor, 2 fluiten, 2 hobo's, 2 klarinetten, 2 fagotten, 2 hoorns, trompet C, harp ad lib, 2 violen,. Score apart verkrijgbaar - zie punt CA.1037800. Kerstmis. Vioolpartij. Taal. Duits. Engels. Frans. Samengesteld 1970. 4 pagina's. Duur 21 minuten. Gepubliceerd door Carus Verlag. CA.1037811. Met Taal. Duits. Engels. Frans. Kerstmis. Ik schreef deze cantate Kerstmis van Koroshegy op verzoek van de Raad van de Komitat Somogy. Toen ik naar de nog niet-gerenoveerde kerkje op Koroshegy ongeveer tien jaar geleden had ik geen idee dat dit prachtige gotische gebouw zou een dag het toneel van de wereldpremière van een van mijn werken. - De cantate is gebaseerd op vier pijlers. vier orgel soli, die kan worden omschreven als ritornelli ", gevolgd door vier a capella koren met dezelfde melodie, maar verschillende harmonisaties. Dit zijn de instellingen van de vier verzen van In Epiphaniam door Janus Pannonius, de meest bekende Hongaarse dichter en humanist uit de Renaissance. Tussen deze pijlers Ik bewegingen voor koor of solisten op basis van Hongaarse volksmuziek en kerstliederen uit Transsylvanië en de Komitat Somogy hebben ingevoerd. liederen van de herders, engelen en wijzen, en na een pastorale voor orgel, een grootschalig mixed-stem koor intoning Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. Een verteller introduceert de individuele nummers met passages uit het kerstverhaal. Een orgel postlude concludeert het werk. Ferenc Farkas. Deze werkzaamheden worden uitgevoerd in het Duits, Engels, Frans of Hongaarse taal, vergezeld van een kamermuziekensemble of een groter orkest.