Bladmuziek $3.95

Oorspronkelijk

Befiehl dem Engel, dass er komm. Dietrich Buxtehude. Choir sheet music. Piano and Keyboard sheet music.

Vertaling

Naleven van de engel, dat hij komen. Dietrich Buxtehude. Koor bladmuziek. Piano en Keyboard bladmuziek.

Oorspronkelijk

Befiehl dem Engel, dass er komm composed by Dietrich Buxtehude. 1637-1707. Edited by Thomas Schlage. For SATB choir, 2 violins, violone. violoncello. , basso continuo. Score available separately - see item CA.3601400. Cantatas. Choral score. Language. German. BuxWV 10. 4 pages. Duration 5 minutes. Published by Carus Verlag. CA.3601405. ISBN M-007-11225-7. With Language. German. Cantatas. Buxtehude took the melody and words from the evening hymn Christ, der du bist der helle Tag. The words are embellished with coloratures and a change of meter enhances the work's charme. This composition goes beyond the bounds of a straightforward chorale cantata through its use of concertante elements, which also applies the voice parts. The title of this work, on a copy made by Gustav Duben, refers to the accompanying violin parts in the words "con due vel piu violini". This may indicate that each part should be played by several instrumentalists.

Vertaling

Naleven van de engel, dat hij komen gecomponeerd door Dietrich Buxtehude. 1637-1707. Bewerkt door Thomas Schlage. Voor SATB koor, 2 violen, violone. cello. , Basso continuo. Score apart verkrijgbaar - zie punt CA.3601400. Cantates. Choral score. Taal. Duits. BuxWV 10. 4 pagina's. Duur 5 minuten. Gepubliceerd door Carus Verlag. CA.3601405. ISBN M-007-11225-7. Met Taal. Duits. Cantates. Buxtehude nam de melodie en de woorden van de avond hymne Christus, der du bist der helle Tag. De woorden zijn versierd met coloratures en een verandering van de meter verbetert charme van het werk. Deze samenstelling gaat verder dan de grenzen van een eenvoudige koraal cantate door zijn gebruik van concertante elementen, die ook geldt de stem onderdelen. De titel van dit werk, op een kopie gemaakt van Gustav Duben, verwijst naar de begeleidende viool onderdelen in de woorden "con wijten vel piu violini". Dit kan erop wijzen dat elk onderdeel moet worden gespeeld door verschillende instrumentalisten.