Bladmuziek $12.99

Oorspronkelijk

Spanish. English Piano Method, Level 1. Organ sheet music. Piano Method sheet music. Beginning.

Vertaling

Spaans. Engels Piano Methode, niveau 1. Orgel bladmuziek. Piano Methode bladmuziek. Begin.

Oorspronkelijk

Spanish. English Piano Method, Level 1. A Bilingual Method Using Latin American Melodies. Composed by Janet Johnson. For Keyboard. Piano. Saddle-stitched, Methods. All Styles. Beginning. Book. Text language. Spanish, English. 48 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.99269. ISBN 9780786657247. With Text language. Spanish, English. All Styles. 8.75 x 11.75 inches. Piano students of Latin American heritage often do not relate to the folk tunes that most methods use because the majority of those melodies do not flow with the rhythm of the Spanish language. This method is based on melodies original to the Mexican culture. These children's songs flow more naturally with the language, and in accord with the Kodaly method of music education, give a better foundation for teaching basic musical elements in a Spanish language culture. Coupled with constant work on sight-reading, this new method is a valuable tool for native Spanish speakers in learning to play the piano, and will serve as a helpful and interesting supplement to English speaking students. Muchas veces los alumnos de piano de herencia latina no se identifican con la musica folklorica utilizado en los metodos de piano porque la mayoria de las melodias no fluyen con el ritmo del espanol. Este metodo esta basado en melodias originales de la cultura mexicana. Estos cantos de ninos fluyen con mas naturalidad con el idioma, y de acuerdo al metodo Kodaly de la educacion musical, dan un mejor fundamento para la ensenanza de elementos musicales basicos en una cultura de habla hispana. Junto con un trabajo constante de la lectura a primera vista, este nuevo metodo es un instrumento valioso para que aquellos cuya lengua materna es el espanol aprendan a tocar el piano con mas facilidad, y servira como un suplemento benefico e interesante a los estudiantes de habla inglesa.

Vertaling

Spaans. Engels Piano Methode, niveau 1. Een tweetalige methode met Latijns-Amerikaanse Melodies. Gecomponeerd door Janet Johnson. Voor Keyboard. Plan. Geniete, Methoden. Alle Stijlen. Begin. Boek. Tekst taal. Spaans, Engels. 48 pagina's. Gepubliceerd door Mel Bay Publications, Inc. MB.99269. ISBN 9780786657247. Met Tekst taal. Spaans, Engels. Alle Stijlen. 8.75 x 11.75 inches. Piano studenten van Latijns-Amerikaanse erfgoed vaak niet betrekking op de volksliedjes die de meeste methoden te gebruiken, omdat de meerderheid van die melodieën niet stromen met het ritme van de Spaanse taal. Deze methode is gebaseerd op melodieën origineel aan de Mexicaanse cultuur. Nummers van deze kinderen stromen meer natuurlijk met de taal, en in overeenstemming met de Kodaly methode van het muziekonderwijs, een betere basis voor het aanleren van basisvaardigheden muzikale elementen in een Spaanse taal cultuur. Gecombineerd met voortdurende werk op zicht-reading, deze nieuwe methode is een waardevol instrument voor het Spaans als moedertaal in het leren om de piano te spelen, en zal dienen als een nuttige en interessante aanvulling op Engels sprekende studenten. Studenten vaak Piano Latino erfgoed niet identificeren met de volksmuziek van de gebruikte piano methoden, omdat het merendeel van de melodieën niet stromen met het ritme van de Spaanse. Deze methode is gebaseerd op de originele melodieën van de Mexicaanse cultuur. Deze kinderen liedjes stromen met meer gemak met de taal, en volgens de Kodaly methode van het muziekonderwijs, geven een betere basis voor het aanleren van elementaire muzikale elementen in een Spaanstalige cultuur. Samen met een constante werk van blad lezen, deze nieuwe methode is een waardevol instrument voor degenen wier eerste taal is Spaans leren om de piano makkelijker spelen, en dienen als een nuttige en interessante aanvulling op sprekende studenten Engels.