Bladmuziek $12.50

Oorspronkelijk

Chess Pieces. John Cage. Piano Solo sheet music.

Vertaling

Chess Pieces. John Cage. Piano Solo bladmuziek.

Oorspronkelijk

Chess Pieces. for solo piano. Composed by John Cage. 1912-1992. Edited by Margaret Leng Tan. For Piano. Modern. Sheet Music. Composed 1944. First Performance. February 18th, 2006. Duration circa 8 minutes. Published by Edition Peters. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. Modern. Deciphered and transcribed by eminent pianist Margaret Leng Tan from the 1944 painting--held since then by a private collector--created by Cage for the Duchamp. Ernst exhibition, 'The Imagery of Chess. ' Says Tan,"'Having been hidden in plain sight for over half a century, the question, 'What does it sound like. ', was irresistible. " From Ms. Tan's liner notes of her recording, on Mode Records 158. "'Embedded like a musical fossil within the sixty-four squares of the 19x19 inch chessboard that comprises 'Chess Pieces' is. a through-composed score consisting of 22 systems of music read conventionally from left to right. Each system is a self-contained musical unit of 12 bars. There is no specific instrumentation given in either the draft manuscript or the painting. Therefore. the piece could just as easily be played by two instruments. Neither tempo nor dynamics are provided. 'Chess Pieces'' modal and diatonic canvas is akin to Cage's 'Four Walls'. However 'Chess Pieces' is abstract and dispassionate while 'Four Walls' is emotionally fraught. for solo piano.

Vertaling

Chess Pieces. voor solo piano. Gecomponeerd door John Cage. 1912-1992. Bewerkt door Margaret Leng Tan. Voor Piano. Modern. Bladmuziek. Samengesteld 1944. Eerste Prestaties. 18 februari 2006. Duur circa 8 minuten. Uitgegeven door Edition Peters. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. Modern. Ontcijferd en getranscribeerd door eminente pianist Margaret Leng Tan uit de 1944 schilderij - sindsdien in het bezit van een particuliere verzamelaar - gemaakt door Cage voor de Duchamp. Ernst tentoonstelling, 'The Imagery van Schaak. 'Zegt Tan, "' Na zijn verborgen in het volle zicht meer dan een halve eeuw, de vraag: 'Wat klinkt het. ', Was onweerstaanbaar. "Van mevrouw Tan liner notes van haar opname, op Mode Records 158. "'Embedded als een muzikale fossiel binnen de vierenzestig vierkantjes van 19x19 inch schaakbord dat bestaat uit' Chess Pieces 'is. een doorgecomponeerd score bestaat uit 22 systemen van muziek conventioneel lezen van links naar rechts. Elk systeem is een op zichzelf staande muzikale eenheid van 12 bar. Er is geen specifieke instrumentatie gegeven in zowel de ontwerp-manuscript of het schilderij. Daarom. het stuk kan net zo goed worden gespeeld door twee instrumenten. Noch tempo noch dynamiek zijn aanwezig. 'Schaakstukken'' modale en diatonische canvas is verwant aan Cage's' Four Walls '. Maar 'Chess Pieces' is abstract en emotieloos, terwijl 'Four Walls' is emotioneel beladen. voor solo piano.