Bladmuziek $5.00

Oorspronkelijk

Adirondack Sleighride - Score. Rudolf Stephan.

Vertaling

Adirondack Sleighride - Score. Rudolf Stephan.

Oorspronkelijk

Adirondack Sleighride - Score composed by Rudolf Stephan. 1887-1915. For string orchestra. Grade 2. Score. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.SO94F. A horse-drawn sleigh gliding along the newfallen snow, and filled with laughing and singing revelers, is a joyous winter scene in the Adirondack Mountain region of northern New York. To musically depict this happy mood, in both the introduction and main theme, keep bow strokes short and in the upper half of the bow. This style also applies to measure in 30 through 38, when the lower strings take their turn at the melody. the cellos might be more comfortable a bit lower in the bow. In contrast, use a full legato bow stroke from measures 18 through 29, and again at measures 39 through 70. A somewhat more detached and accented bowing is called for in the transition section at measures 71 to 78, as we return to the short, light strokes of the main theme. For a more authentic performance, the addition of a string of sleigh bells played in a steady eighth note rhythm would be more appropriate. Encourage performers to shout the directions loudly to the imaginary horses. This title was performed at the 2011 Midwest Clinic, the largest band and choral educational conference in the United States. Over thirty performances are given each year by diverse ensembles of varying levels - elementary school, high school, college, military and more. Each performance title is carefully selected and represents the very best in educational sheet music. The Midwest Clinic aims to raise the standards of music education while supporting teachers and music educators.

Vertaling

Adirondack Sleighride - Score samengesteld door Rudolf Stephan. 1887-1915. Voor strijkorkest. Grade 2. Partituur. Gepubliceerd door Neil A. Kjos Music Company. KJ.SO94F. Een arrenslee glijden langs de newfallen sneeuw, en gevuld met lachen en zingen feestvierders, is een vrolijke winter scène in de regio Adirondack Mountain in het noorden van New York. Muzikaal verbeelden deze gelukkige stemming, zowel in de inleiding en de belangrijkste thema, houden boog slagen kort en in de bovenste helft van de boog. Deze stijl is ook van toepassing op maat in 30 tot en met 38, wanneer de onderste snaren aan de beurt op de melodie. de cello's zou meer comfortabel een beetje lager in de boeg. In tegenstelling, gebruik dan een volledige legato boog slag van maatregelen 18 tot en met 29, en opnieuw bij de maatregelen 39 tot 70. Een wat afstandelijker en geaccentueerde buiging wordt gevraagd in de sectie overgang bij maatregelen 71-78, als we terugkeren naar de korte, lichte slagen van de belangrijkste thema. Voor een meer authentieke prestatie zou de toevoeging van een reeks arklokken gespeeld in een stabiele achtste tempo geschikter. Moedig performers de aanwijzingen luid schreeuwen om de denkbeeldige paarden. Deze titel werd uitgevoerd op de 2011 Midwest Clinic, de grootste band en koor educatieve conferentie in de Verenigde Staten. Meer dan dertig voorstellingen worden gegeven elk jaar door diverse ensembles van verschillende niveaus - basisschool, middelbare school, universiteit, militaire en meer. Elke voorstelling titel wordt zorgvuldig geselecteerd en staat voor het allerbeste in educatieve bladmuziek. De Midwest Clinic is bedoeld om de normen van het muziekonderwijs te verhogen terwijl de ondersteuning van leerkrachten en muziekdocenten.