Bladmuziek $39.95

Oorspronkelijk

3 Pieces for the Grand Organ. Cesar Auguste Franck. Organ sheet music.

Vertaling

3 stuks voor de Grand Organ. Cesar Auguste Franck. Orgel bladmuziek.

Oorspronkelijk

3 Pieces for the Grand Organ. Organ Solo. Composed by Cesar Auguste Franck. 1822-1890. and C. Edited by Freidemann Winklhofer. For Organ. Organ. Henle Music Folios. 51 pages. G. Henle #HN845. Published by G. Henle. HL.51480845. When the “Palais du Trocadéro” was built in 1878 on the occasion of the World Exhibition in Paris, the first large concert organ in France was given pride of place in the “Salle des Fêtes. ” Franck wrote his “Trois pièces”. one of which is the famous “Pièce héroïque”. for this instrument with its 66 stops. The autograph score contains detailed instructions for the use of the stops. When the work was published five years later, Franck was already organist at the Ste. Clotilde Church and so the indications in the first edition referred to much smaller organs. Our edition makes the most of the opportunity to give both the musical text for the first edition as well as the original registration for the Trocadéro organ. Thus, Franck's ideas for the way this magnificent work was to sound is illuminated in two different ways.

Vertaling

3 stuks voor de Grand Organ. Organ Solo. Samengesteld door Cesar Auguste Franck. 1822-1890. en C. Bewerkt door Freidemann Winklhofer. Voor orgel. Orgel. Henle Muziek Folios. 51 pagina's. Г. Хенле. Gepubliceerd door G. Henle. HL.51480845. Wanneer het "Palais du Trocadero" werd gebouwd in 1878 ter gelegenheid van de wereldtentoonstelling in Parijs, werd de eerste grote concert orgel in Frankrijk een ereplaats in de 'Salle des Fêtes. "Franck schreef zijn" Trois pièces ". een daarvan is de beroemde "Pièce heroïque". voor dit instrument met zijn 66 ​​stops. De handtekening score gedetailleerde instructies voor het gebruik van de haltes bevat. Wanneer het werk vijf jaar later werd gepubliceerd, was Franck al organist van de Ste. Clotilde Kerk en dus de aanwijzingen in de eerste editie aangeduid veel kleinere organen. Onze uitgave maakt optimaal gebruik van de mogelijkheid om zowel de muzikale tekst voor de eerste editie, evenals de oorspronkelijke inschrijving voor de Trocadero orgel geven. Zo Franck's ideeën voor de manier waarop dit prachtige werk was te klinken is verlicht op twee verschillende manieren.