Bladmuziek $30.00

Oorspronkelijk

Beatrix Potter's The Tale of Jemima Puddle-Duck & The Tale of Peter Rabbit. Stephen McNeff. Voice sheet music. Piano sheet music.

Vertaling

Beatrix Potter Het verhaal van Jemima Puddle-Duck. Stephen McNeff. Voice bladmuziek. Piano bladmuziek.

Oorspronkelijk

Beatrix Potter's The Tale of Jemima Puddle-Duck & The Tale of Peter Rabbit. Suite for Narrator and Orchestra. Composed by Stephen McNeff. For narrator and orchestra. Modern. Piano-Vocal Score. Published by Edition Peters. PE.P72180. This Vocal Score is intended to be used for both the original Suite for Narrator and Orchestra. PE.P07651. and the version for Narrator and Instrumental Ensemble. PE.P71030. Annotations throughout the score clearly mark the differences between the two versions. Duration of each story. circa 16 minutes The Suite for Narrator and Orchestra was commissioned by BBC Radio 3. for "Making Tracks". The version for Narrator and Instrumental Ensemble was commissioned by Ensemble Cymru and the North Wales International Music Festival with the support of the Arts Council of Wales and the Performing Right Society Foundation. Stephen McNeff was born in Ireland in 1951, and grew up in Wales. Text adapted by Adrian Mitchell.

Vertaling

Beatrix Potter Het verhaal van Jemima Puddle-Duck. Suite voor Verteller en orkest. Gecomponeerd door Stephen McNeff. Voor verteller en orkest. Modern. Piano-Vocal Score. Uitgegeven door Edition Peters. PE.P72180. Deze Vocal Score is bedoeld om te worden gebruikt voor zowel de oorspronkelijke Suite voor Verteller en orkest. PE.P07651. en de versie voor Verteller en Instrumentaal Ensemble. PE.P71030. Aantekeningen over de hele score duidelijk markeren de verschillen tussen de twee versies. Duur van elk verhaal. circa 16 minuten De Suite voor Verteller en orkest werd in opdracht van BBC Radio 3. voor het maken van Sporen. De versie voor Verteller en Instrumentaal Ensemble werd in opdracht van Ensemble Cymru en de Noord-Wales International Music Festival met de steun van de Arts Council van Wales en het uitvoeren van Right Society Foundation. Stephen McNeff werd geboren in Ierland in 1951, en groeide op in Wales. Tekst aangepast door Adrian Mitchell.