Bladmuziek $5.50

Oorspronkelijk

Antiphon op. 56b. Benjamin Britten. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Vertaling

Antiphon op. 56b. Benjamin Britten. Koor bladmuziek. Orgelbegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Antiphon op. 56b. 1956. SATB with Optional Solos and Organ. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Organ. SATB Score. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 16 pages. Boosey & Hawkes #M060013904. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008875. for SATB with three treble. soprano solos. which Britten indicates can be reduced to one soloist or a semi-chorus. and organ. Text. George Herbert. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. This work was written for the centenary of St. Michael's College, Tenbury. As so often, Britten uses treble or soprano solos which he indicates should be sung preferably in a gallery apart from the choir. Ever the practical composer, however, he also allows that these solo parts can be reduced to one voice or be sung by a small group of voices. The anthem is an interesting conception and its structure takes its cue both from the early part of Herbert's text which says. 'Praise be the God of Love, Here below And here above. ', and the end of the poem which says. 'Praise be the God alone, Who has made of two folds one'. It is this division into two which led him into the idea of two groups of singers. It is more than this, though, as the first group, the main choir, has two roles, the singing of energetic phrases in a quicker tempo, and the quiet response to a slower solo line. Having moved backwards and forwards between these two characters the choir eventually sings an uplifting 'fugato' which builds up a terrific head of steam with the organ part growing into crashing alternate hand chords and the pedals taking wing from the bottom to the top. literally. of the pedal board. A brief silence, and a chorale-like line subsides into a magical quiet ending where the three soloists sing triads to the word 'one' whilst the chorus responds with a lower triad on the word 'two'. The whole thing resolves onto a widely-spaced chord of F major and everyone singing the word 'one'. A slightly sentimental or glib touch. No, take it at face value after all that has gone before and appreciate Herbert's imagery. It is a wonderful resolution of the two elements played out through the piece. As with many other such works, the Antiphon requires an accomplished organist. The choir also needs to be confident both in their notes and rhythm. This is a rarely performed work which should really be much better known and more often performed than at present. It is certainly within the grasp of a reasonably competent choir looking for less well-known music by a great composer. Duration. 6 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Vertaling

Antiphon op. 56b. 1956. SATB met optionele Solos and Organ. Samengesteld door Benjamin Britten. 1913-1976. Voor Choral, koor, orgel. SATB Score. Boosey. 16 pagina's. Буси. Gepubliceerd door Boosey. HL.48008875. voor SATB met drie treble. sopraan solo. die Britten aangeeft kan worden teruggebracht tot een solist of een semi-koor. en orgel. Tekst. George Herbert. Uitgever. Boosey. Moeilijkheidsgraad. Dit werk werd voor het eeuwfeest van St. Michael's College, Tenbury geschreven. Zoals zo vaak, Britten gebruikt treble of sopraan solo's waarin hij aangeeft bij voorkeur dienen te worden gezongen in een galerie, afgezien van het koor. Ooit de praktische componist, echter hij maakt het ook mogelijk dat deze solo's kan worden teruggebracht tot een stem of gezongen worden door een kleine groep van stemmen. De hymne is een interessant concept en de structuur neemt zijn richtsnoer zowel uit het begin van de tekst Herbert's die zegt. 'Geprezen zij de God van Liefde, Hieronder En hier boven. ', En het einde van het gedicht dat zegt. 'Geprezen zij de God alleen, Wie heeft van twee plooien een gemaakt'. Het is deze tweedeling die hem leidde naar het idee van twee groepen zangers. Het is meer dan dat, hoewel, als de eerste groep, de belangrijkste koor, heeft twee rollen, het zingen van energetische zinnen in een sneller tempo, en de rustige reactie op een langzamere solo lijn. Na heen en weer bewogen tussen deze twee personages het koor uiteindelijk zingt een verheffende 'fugato' die bouwt een geweldig hoofd van stoom met het orgel gedeelte groeien tot crashen afwisselend de hand akkoorden en de pedalen nemen vleugel van de bodem naar de top. letterlijk. van het pedaal. Een korte stilte, en een koraal-achtige lijn verdwijnt in een magische rustige einde waar de drie solisten zingen triaden aan het woord 'een', terwijl het koor antwoordt met een lagere triade op het woord 'twee'. De hele zaak is opgelost op een wijd gespreid akkoord van F majeur en iedereen zingt het woord 'een'. Een iets sentimenteel of glib tintje. Nee, neem het tegen de nominale waarde na al dat is voorgegaan en waarderen Herbert's beeldspraak. Het is een prachtige resolutie van de twee elementen uitgespeeld door het stuk. Zoals met veel andere dergelijke werken, de Antiphon vereist een volleerd organist. Het koor moet ook vertrouwen te hebben zowel in hun aantekeningen en ritme. Dit is een zelden uitgevoerd werk dat echt veel beter bekend zijn en moet vaker uitgevoerd dan nu het geval. Het is zeker binnen het bereik van een redelijk bekwaam koor op zoek naar minder bekende muziek van een groot componist. Duur. 6 minuten. Paul Spicer, Lichfield, 2011.