Bladmuziek $11.95

Oorspronkelijk

Hymn to Saint Peter, Op. 56a. Benjamin Britten. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Vertaling

Hymn to Saint Peter, Op. 56a. Benjamin Britten. Koor bladmuziek. Orgelbegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Hymn to Saint Peter, Op. 56a. 1955. SATB with Treble Solo. or Semi-Chorus. and Organ. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Organ. SATB. BH Large Choral. 16 pages. Boosey & Hawkes #M060014505. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008929. for SATB, treble. soprano solo or semi-chorus. organ. Text. from the Gradual of the Feast of St. Peter and St. Paul with Alleluia. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Written for the Quincentenary of St. Peter Mancroft, Norwich in 1955 and based on the plainsong 'Tu es Petrus' which is loudly declaimed on the organ in unison before the choir's first entry. This more extended anthem picks up on elements which Britten had used in his Hymn to St. Cecilia thirteen years earlier. The broad unison melody with which the choral parts start is similar, however, to the opening of the Hymn of St. Columba. It is the middle section written as a scherzo which is reminiscent of the section in the St. Cecilia hymn at figure 8. 'I cannot grow. I have no shadow to run away from. This is also the part of this anthem which might give less able choirs some trouble. It needs to be sung 'quickly and lightly' as Britten indicates and his metronome mark at dotted crotchet 112 is indeed fast. But the notes are not difficult and they certainly reward detailed work. The next section is a reprise of the opening which moves into a dying Alleluia. The final section has lovely solo. or semi-chorus. phrases in Latin separated by very soft choral interjections translating these phrases into English. It makes a very effective concert or liturgical work. see comments in Hymn to St. Columba about programming. Duration. 6 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Vertaling

Hymn to Saint Peter, Op. 56a. 1955. SATB met Treble Solo. of Semi-chorus. en orgel. Samengesteld door Benjamin Britten. 1913-1976. Voor Choral, koor, orgel. SATB. BH Grote Choral. 16 pagina's. Буси. Gepubliceerd door Boosey. HL.48008929. voor SATB, treble. sopraan solo of semi-chorus. orgel. Tekst. van de Geleidelijke van het feest van St. Peter en St. Paul met Alleluia. Uitgever. Boosey. Moeilijkheidsgraad. Geschreven voor de Quincentenary van St. Peter Mancroft, Norwich in 1955 en gebaseerd op de plainsong 'Tu es Petrus', die luid is declameerde op het orgel in koor voor de eerste binnenkomst van het koor. Deze meer uitgebreide volkslied pikt op elementen die Britten dertien jaar eerder in zijn Hymne had gebruikt om St. Cecilia. De brede unisono melodie waarmee de koorpartijen beginnen is vergelijkbaar, echter, om de opening van de Hymn of St. Columba. Het is het middelste gedeelte geschreven als een scherzo, die doet denken aan de sectie in de St. Cecilia lofzang op figuur 8. 'Ik kan niet groeien. Ik heb geen schaduw om weg te lopen. Dit is ook het deel van deze hymne die minder in staat zijn koren wat problemen zou kunnen geven. Het moet worden gezongen 'snel en licht' als Britten geeft en zijn metronoom merk gestippelde crotchet 112 is inderdaad snel. Maar de noten zijn niet moeilijk en ze zeker belonen gedetailleerd werk. In de volgende paragraaf is een reprise van de opening, die verhuist naar een stervende Alleluia. Het laatste deel heeft mooie solo. of semi-chorus. zinnen in het Latijn, gescheiden door zeer zacht koor uitroepen vertalen van deze zinnen in het Engels. Het maakt een zeer effectieve concert of liturgische werk. zie opmerkingen in Hymn to St. Columba over programmeren. Duur. 6 minuten. Paul Spicer, Lichfield, 2011.