Bladmuziek $1.95

Oorspronkelijk

Murasame. The Mists of Evening. Voice sheet music. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Murasame. De nevelen van de Avond. Voice bladmuziek. Koor bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Murasame. The Mists of Evening. composed by Victor C. Johnson. For 2-part voices and piano. with optional rain stick, chime tree. New Horizons Series. Concert, Multicultural. Octavo. Published by Heritage Music Press. LO.15-2774H. This gentle setting of a Japanese text captures the mystery and flavor of ancient Japan and frames the middle section, which is in English. Haunting melodies and simple harmonies are complemented by the addition of optional chime tree and rain stick for a distinctly Asian mood. A pronunciation and translation guide is included.

Vertaling

Murasame. De nevelen van de Avond. gecomponeerd door Victor C. Johnson. Voor 2-delige zangstem en piano. met optionele regen stok, klokkenspel boom. New Horizons Series. Concert, Multiculturele. Achtste. Gepubliceerd door Heritage Music Press. LO.15-2774H. Dit glooiende landschap van een Japanse tekst vangt het mysterie en de smaak van het oude Japan en omlijst het middelste gedeelte, dat is in het Engels. Beklijvende melodieën en eenvoudige harmonieën worden aangevuld door de toevoeging van optionele klokkenspel boom en regen stok voor een uitgesproken Aziatische stemming. Een uitspraak en vertaling gids is inbegrepen.