Bladmuziek $6.95

Oorspronkelijk

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. Franz Joseph Haydn. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

De Zeven Laatste Woorden van Onze Verlosser op het Kruis, Hob XX. Franz Joseph Haydn. Bass Voice bladmuziek. Koor bladmuziek. Sopraan Voice bladmuziek. Tenor Voice bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. 2 composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Wilhelm Weismann. Arranged by August Eberhard Muller. Choir and piano. For Soprano voice, Tenor voice, and Bass voice. Soli. , SATB Choir, Piano. This edition. Paperback. Original Works, Transcriptions, Liturgical, Sacred Cantata. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. Vocal Score. 82 pages. Published by Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. 6.69 x 9.61 inches. Originally composed in 1786 as a work for orchestra, Haydn's piece inspired by the Seven Last Words of Christ was recast as a string quartet the next year and published as his Op. 51. On his way to London in 1794, Haydn heard an adaptation of his orchestral work for chorus with orchestra made by the Passau kapellmeister Joseph Friebert with German text based upon the original Latin seven words. Impressed, Haydn decided to make his own choral version, with a revised German text by Gottfried van Swieten. The new cantata version was premiered before an invited audience in Vienna on March 17, 1796 and first performed before the public over two years later. April 1, 1798. The vocal score reissued here is an authoritative one originally published in early years of the 20th century by C. F. Peters of Leipzig.

Vertaling

De Zeven Laatste Woorden van Onze Verlosser op het Kruis, Hob XX. 2 gecomponeerd door Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Bewerkt door Wilhelm Weismann. Geregeld door August Eberhard Muller. Koor en piano. Voor sopraan, tenor en bas stem. Zonnen. , SATB koor Piano. Deze editie. Paperback. Originele werken, burgerlijke stand, liturgische, Sacred Cantata. Klassieke Oudheid. Duits, Weense, Sacred. Hymns. Vocal Score. 82 pagina's. Gepubliceerd door Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Klassieke Oudheid. Duits, Weense, Sacred. Hymns. 6.69 x 9.61 inch. Oorspronkelijk geschreven in 1786 als een werk voor orkest, werd Haydn's stuk geïnspireerd door de Zeven Laatste Woorden van Christus herschikking als een strijkkwartet het volgend jaar en gepubliceerd als zijn Op. 51. Op weg naar Londen in 1794, Haydn hoorde een aanpassing van zijn orkestrale werk voor koor met orkest door de Passau kapelmeester Joseph Friebert met Duitse tekst op basis van de oorspronkelijke Latijnse zeven woorden. Indruk, Haydn besloot om zijn eigen koor versie te maken, met een herziene Duitse tekst van Gottfried van Swieten. De nieuwe cantate versie werd voor een uitgenodigd publiek in Wenen in première op 17 maart 1796 en voor het eerst uitgevoerd voor het publiek meer dan twee jaar later. 1 april 1798. De vocale score hier heruitgegeven is een gezaghebbende een oorspronkelijk gepubliceerd in de vroege jaren van de 20e eeuw door CF Peters van Leipzig.