Bladmuziek $6.95

Oorspronkelijk

Gottwald. Wolf. Drei Lieder. Hugo Wolf. Choir sheet music.

Vertaling

Gottwald. Wolf. Three Songs. Hugo Wolf. Koor bladmuziek.

Oorspronkelijk

Gottwald. Wolf. Drei Lieder composed by Hugo Wolf. 1860-1903. For 8-part mixed choir. Contemporary choral music. Collection. 12 pages. Published by Carus Verlag. CA.915800. ISBN M-007-14513-2. In the last few years, Clytus Gottwald's sophisticated arrangements have very successfully established themselves in the choral repertoire all over the world. In his choral transcriptions, Gottwald applies the vocal compositional techniques of contemporary music to traditional compositions, using the highly differentiated sound to reveal the structures of these works. Hugo Wolf's 53 Lieder on poems by Eduard Morike were composed during the years 1888-1890, almost simultaneously with the Lieder cycles on poems by Goethe and Eichendorff. In 2013, Clytus Gottwald transcribed three of the "Morike Lieder" for vocal ensemble. In "In der Fruhe". At Dawn. , the disturbing opening lines lead into chords depicting the comforting ringing of the morning bells. Gottwald's transcription aims at dramatizing this by making use of sonorities derived from the spectra of bell sounds. The famous "Gebet". Prayer. is modeled after a chorale, but Wolf contradicts the "holdes Bescheiden". beautiful humility. for which Morike prays by means of a - not at all humble - reminiscence of "Isolde's Liebestod. " In the third Lied, "Um Mitternacht". At Midnight. , Wolf paints a somber world with gently blurred dissonances.

Vertaling

Gottwald. Wolf. Drie liederen gecomponeerd door Hugo Wolf. 1860-1903. Voor 8-stemmig gemengd koor. Hedendaagse koormuziek. Collectie. 12 pagina's. Gepubliceerd door Carus Verlag. CA.915800. ISBN M-007-14513-2. In de afgelopen jaren, hebben geavanceerde regelingen Clytus Gottwald's zeer succesvol zich gevestigd in het koor repertoire over de hele wereld. In zijn koor transcripties, Gottwald geldt de vocale compositietechnieken van de hedendaagse muziek met traditionele composities, met behulp van de zeer gedifferentieerde geluid om de structuren van deze werken te onthullen. Hugo Wolf's 53 Lieder op gedichten van Eduard Morike werden in de jaren 1888-1890 samengesteld, vrijwel gelijktijdig met de Lieder cycli op gedichten van Goethe en Eichendorff. In 2013, Clytus Gottwald getranscribeerd drie van de Morike Lieder voor vocaal ensemble. In In der Fruhe. At Dawn. , De verontrustende openingszinnen leiden naar de akkoorden die de troostende luiden van de ochtend klokken. Gottwald de transcriptie beoogt dramatizing dit door gebruik te maken van klanken afgeleid van de spectra van belklanken. De beroemde gebed. Gebed. is gemodelleerd naar een koraal, maar Wolf in tegenspraak met de holdes Bescheiden. mooi nederigheid. waarvoor Morike bidt door middel van een - niet helemaal bescheiden - herinnering aan Isolde's Liebestod. In de derde Lied, Um Mitternacht. At Midnight. , Wolf schetst een somber wereld met zacht wazig dissonanten.