Bladmuziek $14.95

Oorspronkelijk

Das Tochterlein des Jairus. Josef Gabriel Rheinberger. Voice sheet music. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

De Tochterlein van Jaïrus. Josef Gabriel Rheinberger. Voice bladmuziek. Koor bladmuziek. Pianobegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Das Tochterlein des Jairus. Cantata for children. Composed by Josef Gabriel Rheinberger. Edited by Barbara Mohn. For SSA vocal soli, SSA choir, piano. This edition. Paperbound. German title. Das Tochterlein des Jairus. Cantatas. Vocal score. Language. German. Op. 32. 24 pages. Published by Carus Verlag. CA.5003203. ISBN M-007-14009-0. With Language. German. Cantatas. Immediately following his first opera Rheinberger composed a small dramatic cantata for children's voices in 1863. It is based on a story from the Gospel of St. Mark, arranged as a rhymed libretto with various roles by Franz Bonn. 1830-1854. Among the highpoints of the cantata are a scene of awakening fashioned as a choral recitative with an expressive piano part and a large final chorus "Preist laut den Herr". Both of these helped to make the cantata very popular in Rheinberger's days with boys' and girls' choirs. Rheinberger later arranged it with an accompaniment by a small orchestra.

Vertaling

De Tochterlein van Jaïrus. Cantate voor kinderen. Samengesteld door Josef Gabriel Rheinberger. Bewerkt door Barbara Mohn. Voor SSA vocale soli, SSA koor, piano. Deze editie. Paperbound. Duitse titel. De Tochterlein van Jaïrus. Cantates. Vocal score. Taal. Duits. Op. 32. 24 pagina's. Gepubliceerd door Carus Verlag. CA.5003203. ISBN M-007-14009-0. Met Taal. Duits. Cantates. Onmiddellijk na zijn eerste opera Rheinberger bestaat een kleine dramatische cantate voor de stemmen van kinderen in 1863. Het is gebaseerd op een verhaal uit het Evangelie van St. Teken, ingericht als een rijmende libretto met verschillende rollen door Franz Bonn. 1830-1854. Een van de hoogtepunten van de cantate is een scène van ontwaken gevormd als een koor recitatief met een expressieve pianopartij en een grote slotkoor "Preist laut den Herr". Beide geholpen om de cantate zeer populair te maken in Rheinberger's dagen met jongens en meisjes koren. Rheinberger later regelde het met een begeleiding door een klein orkest.