Bladmuziek $19.95

Oorspronkelijk

Mass in C minor. Francesco Durante. Choir sheet music. Trombone sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Vertaling

Mis in C minor. Francesco Durante. Koor bladmuziek. Trombone bladmuziek. Orgelbegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Mass in C minor. arranged by Johann Sebastian Bach. Composed by Francesco Durante. 1684-1755. Edited by Frieder Rempp. Arranged by Johann Sebastian Bach. For SATB choir, 2 violins, 3 trombones colla parte, organ, basso continuo. Stuttgart Urtext edition. Mass in C minor. Latin Masses. Set of instrumental parts. except strings. Text language. Latin. Duration 20 minutes. Published by Carus Verlag. CA.3500809. With Text language. Latin. Latin Masses. Johann Sebastian Bach was able to appreciate good works by other composers, as is shown by contemporary accounts, and by a glimpse into what remains of his music library. Francesco Durante, maestro di cappella in Naples, was known in his time as an accomplished composer, who in his sacred works sought to achieve accommodation between the strict "stile antico" and the "stile moderno" of concert music at that time. This combination distinguishes his Mass in C minor, and it may have been what awakened Johann Sebastian Bach's interest in this work. He copied it about 1730, not merely for study purposes but in order to perform it, as is indicated by various alterations which he made to the composition. Bach replaced the "Christe" by a composition of his own, and for the "Kyrie II" he used Durante's music for the "Gloria", making the alterations required by the different words. A worthwhile discovery.

Vertaling

Mis in C minor. gearrangeerd door Johann Sebastian Bach. Samengesteld door Francesco Durante. 1684-1755. Bewerkt door Frieder Rempp. Georganiseerd door Johann Sebastian Bach. Voor SATB koor, 2 violen, 3 trombones lijm deel, orgel, bas. Stuttgart Urtext editie. Mis in C minor. Latijnse Missen. Set van instrumentale delen. behalve strings. Tekst taal. Latijn. Duur 20 minuten. Gepubliceerd door Carus Verlag. CA.3500809. Met Tekst taal. Latijn. Latijnse Missen. Johann Sebastian Bach was in staat om goede werken te waarderen van andere componisten, zoals blijkt uit de hedendaagse rekeningen, en door een kijkje in wat er overblijft van zijn muziekbibliotheek. Francesco Durante, maestro di cappella in Napels, werd in zijn tijd bekend als een volleerd componist, die in zijn sacrale werken getracht accommodatie tussen de strikte "stile antico" en de "stile moderno" van concertmuziek bereiken op dat moment. Deze combinatie onderscheidt zijn Mis in C minor, en het kan zijn geweest wat belangstelling gewekt van Johann Sebastian Bach in dit werk. Hij gekopieerd ongeveer 1730, niet alleen voor studiedoeleinden maar om te vervullen, zoals blijkt uit diverse wijzigingen die hij in de samenstelling. Bach verving de "Christe" door een samenstelling van zijn eigen, en voor de "Kyrie II" hij gebruikt Durante's muziek voor de "Gloria", waardoor de door de verschillende woorden wijzigingen. Een waardevolle ontdekking.