Bladmuziek $1.65

Oorspronkelijk

Chiri Biri Bim. Israeli Folk Song. Sally K. Albrecht. Choir sheet music.

Vertaling

Chiri Biri Bim. Israëlische Folk Song. Sally K. Albrecht. Koor bladmuziek.

Oorspronkelijk

Chiri Biri Bim. Israeli Folk Song. arranged by Sally K. Albrecht. Choir Secular. 2-Part Choir. Choral Octavo. Choral Designs. Folk. Jewish Heritage. Secular. Choral Octavo. 12 pages. Published by Alfred Music. AP.23612. Energy and handclaps abound in this joyful arrangement of an Israeli folk song. The fun-to-say Hebrew words are translated in the second verse as opposing sections of the choir play a call-and-response game, "When I say l'cha dodi, then you answer chiri biri bim. " Perfect for 2-part choirs and equally appropriate for SAB and men's voices. An optional SoundTrax CD adds ethnic authenticity with its jaunty clarinet duet and a dance-like tambourine. Staging is featured on "Follow Me to the Top. " DVD #23853, VHS #23855. Movement and Staging. Recorded Acc. Available. The Alfred Choral Designs Series provides student and adult choirs with a variety of secular choral music that is useful, practical, educationally appropriate, and a pleasure to sing. To that end, the Choral Designs series features original works, folk song settings, spiritual arrangements, choral masterworks, and holiday selections suitable for use in concerts, festivals, and contests.

Vertaling

Chiri Biri Bim. Israëlische Folk Song. gearrangeerd door Sally K. Albrecht. Koor Seculiere. 2-stemmig koor. Choral Octavo. Choral Designs. Mensen. Jewish Heritage. Seculair. Choral Octavo. 12 pagina's. Gepubliceerd door Alfred Music. AP.23612. Energie en handclaps in overvloed in deze vreugdevolle opstelling van een Israëlische volkslied. De fun-to-zeggen Hebreeuwse woorden worden vertaald in het tweede couplet als tegengestelde delen van het koor spelen een call-and-response spel, "Als ik zeg l'cha Dodi, dan chiri Biri bim beantwoorden u. "Perfect voor 2-delige koren en even geschikt voor SAB en mannenstemmen. Een optionele SoundTrax CD voegt etnische authenticiteit met zijn montere klarinet duet en een dance-achtige tamboerijn. Staging is gekenmerkt op "Follow Me naar de Top. "DVD. Beweging en Staging. Opgenomen Acc. Beschikbaar. De Alfred Choral Designs Series biedt student en volwassen koren met een verscheidenheid aan wereldlijke koormuziek die nuttig, praktisch, pedagogisch passend is, en een genot om te zingen. Te dien einde, de Choral Designs serie is voorzien van originele werken, volkslied instellingen, spirituele arrangementen, koor meesterwerken, en vakantie selecties geschikt voor gebruik in concerten, festivals en wedstrijden.