Bladmuziek $19.50

Oorspronkelijk

Mourning Scene. Ned Rorem. Baritone Horn sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Vertaling

Mourning Scene. Ned Rorem. Bariton Hoorn bladmuziek. Percussie bladmuziek. Pauken bladmuziek. Viola bladmuziek. Viool bladmuziek.

Oorspronkelijk

Mourning Scene composed by Ned Rorem. 1923-. Contemporary Small Ensemble. For Baritone. Timpani, 2 Violin, Viola Cello. Modern. Score and Parts. Duration 6 minutes. Published by Edition Peters. PE.P06374. ISBN M-3007-1247-5. Modern. The text is from The Book of Samuel. Chapter II Verses 19-27. "The beauty of Israel is slain upon thy high places. how are the mighty fallen. Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon. lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumised triumph. Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings. for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil. From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided. they were swifter than eagles, they were stronger than lions. Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet with other delights, who put ornaments of gold upon your apparel. How are the mighty fallen in the midst of the battle. O Jonathan, thou wast slain in thine high places, I am distressed for thee, my brother Jonathan. very kind hast thou been to me. thy love to me was wonderful, passing the love of women. How are the mighty fallen, and the weapons of war perished. David's lament on the deaths of Saul and Jonathan. Baritone or Tenor and String Quartet. Score and Parts.

Vertaling

Mourning Scene gecomponeerd door Ned Rorem. 1923 -. Hedendaagse Small Ensemble. Voor Bariton. Pauken, 2 Viool, Altviool Cello. Modern. Score and Parts. Duur 6 minuten. Uitgegeven door Edition Peters. PE.P06374. ISBN M-3007-1247-5. Modern. De tekst komt uit het Boek van Samuel. Hoofdstuk II Verzen 19-27. "De schoonheid van Israël is hij verslagen op uw hoogten. hoe zijn de helden gevallen. Verkondigt het niet te Gath, het niet op de straten van Askelon. opdat de dochters der Filistijnen zich niet verblijden, opdat de dochters van de uncircumised triomf. Gij bergen van Gilboa, noch dauw noch regen moet zijn, op u, noch velden van het aanbod. want daar het schild van de machtige is verachtelijk weggeworpen, het schild van Saul, alsof hij niet gezalfd met olie. Uit het bloed van de verslagenen, van het vette der helden, de Jonathans boog niet terug, en Sauls zwaard keerde niet ledig. Saul en Jonathan, en die liefelijken in hun leven en in hun dood niet gescheiden. ze sneller dan arenden waren zij sterker dan leeuwen waren. Gij dochters van Israël, weent over Saul, die je gekleed in scharlaken met andere lekkernijen, die sieraden van goud leggen op uw kleding. Hoe zijn de helden gevallen in het midden van de strijd. O Jonathan, Gij zijt geslacht in uw hoge plaatsen, Ik ben benauwd om uwentwil, mijn broeder Jonathan. erg aardig hebt gij voor mij geweest. uw liefde was mij wonderlijker dan liefde der vrouwen. Hoe zijn de helden gevallen, en de wapens van de oorlog omgekomen. Davids klaagzang over de dood van Saul en Jonathan. Bariton of tenor en strijkkwartet. Score and Parts.