Bladmuziek $11.95

Oorspronkelijk

Exsultate, jubilate. Wolfgang Amadeus Mozart. Bassoon sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Horn sheet music. Soprano Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Vertaling

Exsultate, jubilate. Wolfgang Amadeus Mozart. Fagot bladmuziek. Double Bass bladmuziek. Dwarsfluit bladmuziek. Hoorn bladmuziek. Sopraan Voice bladmuziek. Voice Solo bladmuziek. Orgelbegeleiding bladmuziek.

Oorspronkelijk

Exsultate, jubilate. Solomotette zum Dreifaltigkeitsfest oder zu Weihnachten. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Wolfgang Hochstein. For soprano voice solo, 2 oboes. 2 flutes. , 2 horns, 2 violins, viola, cello. bassoon. contrabass, organ. F-Dur. F major. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.4076700. Trinity, Christmas, Praise and thanks, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Organ part. Language. Latin. Composed 1773. KV 165. 158a. 12 pages. Duration 17 minutes. Published by Carus Verlag. CA.4076749. ISBN M-007-08506-3. With Language. Latin. Trinity, Christmas, Praise and thanks, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. A good six years following its first performance in Milan. 1773. a second version of Exsultate, jubilate was completed for a performance on Trinity Sunday in 1779. It has survived in a manuscript from Salzburg. This "Salzburg version," which was discovered in 1978, differs from the "Milan version" primarily through the use of flutes instead of oboes and also through the use of two different texts for the first aria. In the first version the text refers to Christmas, whereas in the second version it refers to the festival of Trinity. Mozart's autograph of the Milan version had been thought to be missing since the second world war and it has only been accessible in the Biblioteka Jagiellonska in Krakow for a little over a decade. The present new critical edition by Wolfgang Hochstein is the first which could be based on both versions.

Vertaling

Exsultate, jubilate. Solo motet voor Trinity Festival of Kerstmis. Gecomponeerd door Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Bewerkt door Wolfgang Hochstein. Voor sopraan solo, 2 hobo's. 2 fluiten. , 2 hoorns, 2 violen, altviool, cello. fagot. contrabas, orgel. F-Dur. F major. Stuttgart Urtext Edition. Score apart verkrijgbaar - zie punt CA.4076700. Trinity, Kerstmis, Lof en dank, Feesten van de Heilige Maagd Maria, Hymns ter ere van de Maagd Maria. Orgelpartij. Taal. Latijn. Samengesteld 1773. KV 165. 158a. 12 pagina's. Duur 17 minuten. Gepubliceerd door Carus Verlag. CA.4076749. ISBN M-007-08506-3. Met Taal. Latijn. Trinity, Kerstmis, Lof en dank, Feesten van de Heilige Maagd Maria, Hymns ter ere van de Maagd Maria. Een goede zes jaar na haar eerste optreden in Milaan. 1773. een tweede versie van Exsultate, jubilate werd voltooid voor een optreden op Trinity zondag in 1779. Het heeft overleefd in een manuscript uit Salzburg. Deze "Salzburg versie" die werd ontdekt in 1978, verschilt van de "Milaan versie" hoofdzakelijk door het gebruik van fluiten plaats van hobo en ook door het gebruik van twee verschillende teksten voor de eerste aria. In de eerste versie verwijst de tekst naar Kerstmis, terwijl in de tweede versie wordt verwezen naar het festival van Trinity. Mozart's handtekening van de Milan-versie was gedacht worden vermist sinds de tweede wereld oorlog en het is enkel toegankelijk is in de Biblioteka Jagiellonska in Krakau voor iets meer dan een decennium. De huidige nieuwe kritische editie van Wolfgang Hochstein is de eerste die zouden kunnen worden gebaseerd op beide versies.