Bladmuziek $27.95

Oorspronkelijk

Thea Musgrave. Narcissus For Solo Flute With Digital Delay. Flute Solo sheet music.

Vertaling

Thea Musgrave. Narcissen voor Solo Fluit Met Digital Delay. Flute Solo bladmuziek.

Oorspronkelijk

Thea Musgrave. Narcissus For Solo Flute With Digital Delay flute. Music Sales America. 20th Century. Novello & Co Ltd. #NOV120655. Published by Novello & Co Ltd.. HL.14022599. Composer's Note Narcissus wanders through the forest, observing, enjoying. unselfconscious but self-absorbed. He sees as pool of water and then as he approaches notices his reflection in the water. He is intrigued and then jumps back in fright. Once more he approaches. it is still there. Narcissus steps away from the pool to consider this phenomenon. Several times he approaches, the figure is always there watching him. In the shimmering sunlight Narcissus seems to see this glorious and attractive being moving in the rippling water. He is dazzled and slowly holds out his arms. To his amazement the figure responds. In awe and wonder Narcissus approaches closer and closer. With a sudden change of mood Narcissus dances happily and playfully. the figure echoing him. But then, Narcissus begins to question anxiously the lack of any independent response. is he being mocked. He gets more and more aggitated and finally in a fury he rushes headlong into the water to grapple with the figure. The waves surge up and Narcissus is drowned. There is a distant shimmering vision of Narcissus and his reflection. Then in the setting sun the vision disappears, the forest is empty and the pool lies undisturbed. Thea Musgrave.

Vertaling

Thea Musgrave. Narcissen voor Solo Fluit Met Digital Delay dwarsfluit. Music Sales America. 20e eeuw. Новый. Gepubliceerd door Novello. HL.14022599. Composer's Note Narcissus dwaalt door het bos, het observeren, genieten. unselfconscious maar in zichzelf gekeerd. Hij ziet als pool van water en vervolgens als hij benadert ziet zijn spiegelbeeld in het water. Hij is geïntrigeerd en springt dan terug in de schrik. Eens te meer hij benadert. het is er nog steeds. Narcissus een steenworp afstand van het zwembad om dit fenomeen te overwegen. Meerdere malen hij benadert, het cijfer is er altijd naar hem te kijken. In de zinderende zon schijnt Narcissus om te zien deze heerlijke en aantrekkelijke wezen bewegen in het kabbelende water. Hij is verblind en langzaam steekt zijn armen. Tot zijn verbazing de figuur reageert. Ontzag en verwondering benadert Narcissus dichter en dichter. Met een plotselinge verandering van de stemming Narcissus danst vrolijk en speels. de figuur hem echoën. Maar dan, Narcissus begint te angstig vraag het ontbreken van een onafhankelijke reactie. wordt hij bespot. Hij krijgt meer en meer aggitated en uiteindelijk in een furie hij rent hals over kop in het water te worstelen met de figuur. De golven surge en Narcissus is verdronken. Er is een verre glinsterende visie van Narcissus en zijn spiegelbeeld. Vervolgens in de ondergaande zon de visie verdwijnt, het bos is leeg en het zwembad ligt ongestoorde. Thea Musgrave.